迢迢牵牛星赏析

迢迢牵牛星,皎皎河汉女.纤纤擢素手,札札弄机杼.终日不成章,泣涕零如雨.河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语.【译文】[编辑本段]远远的牵牛星,灿烂的织女星.举起柔美雪白的双手,札札地穿梭织

【译文】远远的牵牛星　　远远的牵牛星,灿烂的织女星.举起柔美雪白的双手,札札地穿梭织布.一整天也织不成布,哭得泪如雨下.河汉又清又浅,相隔又有多远呢?只隔一条又清又浅的河,含情脉脉而不能相互说话.　　

【译文】远远的牵牛星远远的牵牛星,灿烂的织女星.举起柔美雪白的双手,札札地穿梭织布.一整天也织不成布,哭得泪如雨下.河汉又清又浅,相隔又有多远呢?只隔一条又清又浅的河,含情脉脉而不能相互说话.【评析】

迢迢牵牛星,皎皎河汉女.纤纤擢素手,札札弄机杼.终日不成章,泣涕零如雨.河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语.

远远的牵牛星,灿烂的织女星.举起柔美雪白的双手,札札地穿梭织布.一整天也织不成布,哭得泪如雨下.河汉又清又浅,相隔又有多远呢?只隔一条又清又浅的河,含情脉脉而不能相互说话.

http://baike.baidu.com/view/327972.htm#5

译文：1.牵牛星啊相隔得那样遥远,银河那边洁白的织女盼你.她摆动着细长柔软的手儿,梭儿札札不停地穿过布机.整日整夜她织不成一段布,相思眼泪如雨珠点点滴滴.银河流水清清亮亮可以见底,织女牛郎就相隔这点点

《迢迢牵牛星》原文+译文[原文]迢迢牵牛星,皎皎河汉女.纤纤擢素手,札札弄机杼.终日不成章,泣涕零如雨.河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语.[译文]牵牛星啊相隔得那样遥远,银河那边洁白的织

迢迢相望的牵牛星,明亮皎洁的河汉女（不知道对不对只能帮你这么多）

【原文】迢迢牵牛星,皎皎河汉女.纤纤擢素手,札札弄机杼.终日不成章,泣涕零如雨.河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语.迢（tiáo）迢：遥远的样子皎皎：灿烂明亮河汉女：指织女星擢（zhuó）

为嘛总是没有具体的内容,叫人如何回答呀.

迢迢牵牛星（无名氏）迢迢牵牛星,皎皎河汉女.纤纤擢素手,札札弄机杼.终日不成章,泣涕零如雨.河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语.

迢迢牵牛星,皎皎河汉女.纤纤擢素手,札札弄机杼.终日不成章,涕泣零如雨.河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语.迢（tiáo）迢：遥远的样子皎皎：灿烂明亮河汉女：指织女星擢（zhuó）：举札（

迢迢牵牛星,皎皎河汉女.纤纤擢素手,札札弄机杼.终日不成章,泣涕零如雨.河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语.【评析】牵牛和织女本是两个星宿的名称.牵牛星即河鼓二,在银河东.织女星又称天孙,

迢迢牵牛星,皎皎河汉女.纤纤擢素手,札札弄机杼.终日不成章,涕泣零如雨.河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语.《古诗十九首》此诗写作技巧高超,有如下特点：1、大量使用叠字对人物进行刻画,增强

牵牛星啊相隔得那样遥远,银河那边洁白的织女盼你.她摆动着细长柔软的手儿,梭儿札札不停地穿过布机.整日整夜她织不成一段布,相思眼泪如雨珠点点滴滴.银河流水清清亮亮可以见底,织女牛郎就相隔这点点距离.可正

盈盈一水间,脉脉不得语

迢迢牵牛星,皎皎河汉女.纤纤擢素手,札札弄机杼.终日不成章,泣涕零如雨.河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语.

这首诗,整体来看是从织女的角度写.诗一开篇,先写织女隔银河怅望对岸的牛郎.“迢迢”是织女心里的感觉,情人眼里的咫尺天涯.牵牛郎,既是“河汉女”眼中的牛郎,也是“河汉女”心中的牛郎.这第一句是立足织女的

迢迢牵牛星　　（无名氏）　　迢迢牵牛星,皎皎河汉女.　　纤纤擢素手,札札弄机杼.　　终日不成章,泣涕零如雨.　　河汉清且浅,相去复几许?　　盈盈一水间,脉脉不得语.　　【解释】　　迢（tiáo）迢：遥