送杜少府之任蜀州翻译

[译诗、诗意]　　古代三秦之地,拱护长安城垣宫阙.风烟滚滚,望不到蜀州岷江的五津.　　与你握手作别时,彼此间心心相印；你我都是远离故乡,出外做官之人.　　四海之内只要有了你,知己啊知己,不管远隔在天涯

so4ngdu4sha4ofu3zhi1re4nshu3zho1uwa2ngbo2送杜少府之任蜀州王勃che2ngque4fu3sa1nqi2nfe1ngya1nwa4ngwu3ji1n城阙辅三秦,风

译文古代三秦之地,拱护长安城垣宫阙.风烟滚滚,望不到蜀州岷江的五津.与你握手作别时,彼此间心心相印；你我都是远离故乡,出外做官之人.四海之内只要有了你,知己啊知己,不管远隔在天涯海角,都象在一起.请别

送杜少府之任蜀州　　诗篇名.唐代王勃作.杜少府为作者友人.诗中用“海内存知己,天涯若比邻”慰勉即将分手的友人,意境开阔,一扫离别时的低沉情调,改变了汉魏以来送别诗的传统格局.　　《送杜少府之任蜀州》·

送杜少府之任蜀州⑴【唐】王勃城阙辅三秦⑵,风烟望五津⑶.与君离别意⑷,同是宦游人⑸.海内存知己⑹,天涯若比邻⑺.无为在歧路⑻,儿女共沾巾⑼.

城阙（què）：皇宫门前的望楼,往往被用来代表京都.这里指唐朝都城长安fu3声辅（fǔ）：以……为辅,这里是拱卫的意思qi2声歧路（qílù）：岔路.古人送行常在大路分岔处告别.

送杜少府之任蜀州的之：到,往的意思.送杜少府之任蜀州王勃城阙辅三秦,风烟望五津.与君离别意,同是宦游人.海内存知己,天涯若比邻.无为在歧路,儿女共沾巾.

送杜少府之任蜀州　　　【唐】王勃城阙辅三秦,风烟望五津.与君离别意,同是宦游人.海内存知己,天涯若比邻.无为在歧路,儿女共沾巾.

送杜少府之任蜀州—送一位姓杜的朋友去蜀州上任少府王勃城阙辅三秦,风烟望五津.——三秦一带的茫茫大野护卫着长安城,在风烟迷茫之中,遥望蜀州.与君离别意,同是宦游人.——我和你离别的意绪啊,是同样的,都是

送杜少府之任蜀州少府是唐代对县尉的称呼,杜少府就是姓杜的县尉,在《送杜少府之任蜀州》中,指杜牧.\x0d王勃城阙辅三秦,风烟望五津.\x0d与君离别意,同是宦游人.\x0d海内存知己,天涯若比邻.\x

杜少府　　少府是唐代对县尉的称呼.在《送杜少府之任蜀州》中,王勃送一位姓杜的朋友去蜀州,只知道王勃朋友的姓和官职,所以称作杜少府.

古代三秦之地,拱护长安城垣宫阙.风烟滚滚,望不到蜀州岷江的五津.与你握手作别时,彼此间心心相印；你我都是远离故乡,出外做官之人.四海之内只要有了你,知己啊知己,不管远隔在天涯海角,都象在一起.请别在分

http://zhidao.baidu.com/question/90087130.html?si=2&wtp=wk

送杜少府之任蜀州　【唐】王勃城阙（què)辅三秦,风烟望五津.与君离别意,同是宦游人.海内存知己,天涯若比邻.无为在歧路,儿女共沾巾.

送杜少府之任蜀州　【唐】王勃城阙辅三秦,风烟望五津.与君离别意,同是宦游人.海内存知己,天涯若比邻.无为在歧路,儿女共沾巾.译文古代三秦之地,拱护长安城垣宫阙,透过迷漫的风烟似乎能望见巴蜀的五大渡口.

【作品简介】　　《送杜少府之任蜀州》由王勃创作,被选入《唐诗三百首》.这是一首著名的送别诗.诗意慰勉勿在离别之时悲哀.起句严整对仗,三、四句以散调承之,以实转虚,文情跌宕.第三联“海内存知己,天涯若比

送杜少府之任蜀州—送一位姓杜的朋友去蜀州上任少府王勃城阙辅三秦,风烟望五津.——三秦一带的茫茫大野护卫着长安城,在风烟迷茫之中,遥望蜀州.与君离别意,同是宦游人.——我和你离别的意绪啊,是同样的,都是

送杜少府之任蜀州【唐】王勃《送杜少府之任蜀州》诗意画城阙①辅三秦,风烟望五津.与君离别意,同是宦游②人.海内③存知己,天涯若比邻④.无为在歧路⑤,儿女共沾巾⑥.注：①城阙∶帝王居住的城,这里指长安.②

送杜少府之任蜀州唐王勃城阙(què)辅三秦,风烟望五津.与君离别意,同是宦(huàn)游人.海内存知己,天涯若比邻.无为在歧（qí）路,儿女共沾巾.[导读】一位朋友要远去四川做官,诗人作此诗相赠.全诗

送杜少府之任蜀州王勃城阙(què)辅三秦,风烟望五津.与君离别意,同是宦游人.海内存知己,天涯若比邻.无为在岐路,儿女共沾巾.[编辑本段]【导读】一位朋友要远去四川做官,诗人作此诗相赠.全诗先收后放,