闻一多 王维 鹿柴

如果非要翻译,我认为是“再、又”的意思理由如下：在树林里,阳光想照到【原诗】鹿柴(唐)王维空山不见人,但闻人语响.返景入深林,复照

这首诗是王维五言绝句组诗《辋川集》二十首中的第五首.鹿柴,是辋川的地名.　　第一句“空山不见人”,先正面描写空山的杳无人迹.王维特别喜欢用“空山”这个词语,但在不同的诗里,它所表现的境界却有区别.“空

赏析：这首诗是王维五言绝句组诗《辋川集》二十首中的第五首.鹿柴,是辋川的地名.第一句“空山不见人”,先正面描写空山的杳无人迹.王维特别喜欢用“空山”这个词语,但在不同的诗里,它所表现的境界却有区别.“

http://baike.baidu.com/view/95032.htm

诗句译文空寂的山中不见一个人,只听到一阵人语声.太阳的一抹余晖返人深林,又照到林中的青苔上.

这首诗写出了作者在山间别墅所观察到的山空林深、夕阳返照的黄昏景致.前两句写接近傍晚的时候,空旷的山间已经看不见人的踪影,只是从树林深处,还隐约能听到一些断续的话语声.这里的“响”,不是喧闹的意思,而是

鹿柴王维空山不见人,但闻人语响.返景入深林,复照青苔上.【诗文解释】空寂的山谷中看不见人影,却能听到人讲话的声音.落日的余辉反射入幽暗的深林,斑斑驳驳的树影映在青苔上.【词语解释】空山：空旷的山林.但

《鹿柴》是唐代诗人王维的山水诗中的代表作之一,是他隐居辋川时的作品.这首诗描绘了鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色,充满了绘画的境界,反映了诗人对大自然的热爱和对尘世官场的厌倦.鹿柴（唐）王维　　

鹿柴唐王维空山不见人,但闻人语响.返景入深林,复照青苔上.乐游原唐李商隐向晚意不适,驱车登古原.夕阳无限好,只是近黄昏.

《鹿柴》是唐代诗人王维的山水诗中的代表作之一,是他隐居辋川时的作品.这首诗描绘了鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色,充满了绘画的境界,反映了诗人对大自然的热爱和对尘世官场的厌倦.全诗如下：《鹿柴》

鹿柴王维空山不见人,但闻人语声.返景入深林,复照青苔上.赏析：王维（701-761）字摩诘（jié）,唐代大诗人,和李白同龄.他是大画家,最善于描写山水景物和田园风光,成为山水田园诗派的杰出代表.宋朝

幽静的山谷里不见人影,只能听到那说话的声音.落日的余辉映入了深林,返照在青苔上景色宜人

鹿柴（zhài）：养鹿的地方,“柴”同“寨”.作品原文《鹿柴》空山不见人,但闻人语响.返景入深林,复照青苔上..作品译文幽静的山谷里不见人影,只能听到那说话的声音.落日的余辉映入了深林,返照在青苔上景

鹿柴　　kōngshānbùjiànrén　　　空山不见人,　　dànwénrényǔxiǎng　　　但闻人语响.　　fǎnyǐngrùshēnlín　　　返景入深林,　　fùzhàoqīngtáis

《鹿柴》作者：王维空山不见人,但闻人语响.返影入深林,复照青苔上.【注解】：1、鹿柴：以木栅为栏,谓之柴,鹿柴乃鹿居住的地方.2、返影：指日落时分,阳光返射到东方的景象.【韵译】：山中空空荡荡不见人影

但：只.闻听见.全句的意思只能听到那说话的声音.赏析但在“空山不见人”之后紧接“但闻人语响”,却境界顿出.“但闻”二字颇可玩味.通常情况下,寂静的空山尽管“不见人”,却非一片静默死寂.啾啾鸟语,唧唧虫

鹿柴（zhài）：养鹿的地方,“柴”同“寨”.《鹿柴》是唐代诗人王维的山水诗中的代表作之一,是他隐居辋川时的作品.这首诗描绘了鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色,充满了绘画的境界,反映了诗人对大自

《鹿柴》这是王维后期的山水诗代表作——五绝组诗《辋川集》二十首中的第四首.鹿柴（zhài）,是辋川的地名.诗里描绘的是鹿柴附近的空山深林的傍晚时分的幽静景色.柴,本字应为“砦”,通“寨”（zhài）,

鹿柴（zhài）：养鹿的地方,“柴”同“寨”.作品原文《鹿柴》空山不见人,但闻人语响.返景入深林,复照青苔上..作品译文幽静的山谷里不见人影,只能听到那说话的声音.落日的余辉映入了深林,返照在青苔上景

鹿柴王维空山不见人,但闻人语响.返景入深林,复照青苔上.