英语日期加了个农历,该怎么表达?
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/27 19:23:19
英语日期加了个农历,该怎么表达?
公元1405年农历7月11日,地球蓝色的海洋上出现了一支庞大的船队,前后有208艘船
On July 11th,lunar calendar,1405 AD,a huge fleet of 208 ships appeared in the blue sea of the earth.
On lunar (calendar) July 11th 1405 AD,.
上面两种表达是否都可以?第二句calendar可加可不加
还有这句:中秋节在农历八月十五,是人们拜月的节日.
The Mid-Autumn Festival,which falls on the 15th
of lunar August,is a festival when people worship the moon.
.,which falls on the lunar August 15th,.
这两个表达都可以吗?
公元1405年农历7月11日,地球蓝色的海洋上出现了一支庞大的船队,前后有208艘船
On July 11th,lunar calendar,1405 AD,a huge fleet of 208 ships appeared in the blue sea of the earth.
On lunar (calendar) July 11th 1405 AD,.
上面两种表达是否都可以?第二句calendar可加可不加
还有这句:中秋节在农历八月十五,是人们拜月的节日.
The Mid-Autumn Festival,which falls on the 15th
of lunar August,is a festival when people worship the moon.
.,which falls on the lunar August 15th,.
这两个表达都可以吗?
农历八月十五:the fifteenth day of the eighth lunar month.为正确表达
第一句两种表达都可以;第二句第一个加一个calendar成为lunar calendar August吧
第一句两种表达都可以;第二句第一个加一个calendar成为lunar calendar August吧