英语翻译翻译受到各种因素影响,其中一方面就是与人们生活密切相关的物质文化,它体现在日常生活中,如衣食住行等各个方面.本文

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/13 01:56:38

英语翻译
翻译受到各种因素影响,其中一方面就是与人们生活密切相关的物质文化,它体现在日常生活中,如衣食住行等各个方面.本文从物质文化切入,透视翻译过程中碰到的困难,然后结合一些实用的翻译理论来解决这些困难.整篇文章共分为五个部分,第一部分是导入,在论述影响翻译的因素时分析物质文化对翻译的影响以及它们之间的关系,阐述物质文化的含义和类型.第二部分从地理、自然及历史等因素对物质文化的影响来分析各区域间的物质文化有何不同.第三部分着重阐述物质文化在翻译过程中产生的障碍.第四部分提出一些翻译理论来解决上述问题,并分析这些理论的优缺点.最后一部分总结全文的一些要点.
关键字：物质文化；翻译；词汇空缺；翻译理论

Translation is always influenced by assorted factors.The material culture pertains to one of them that is closely related with people’s life,such as the basic necessities of daily life.The thesis will make analysis of various difficulties in translation about it and the way to solve them with some pragmatic translation theories.The whole thesis is divided into five sections:The first section is introduction to explore how the material culture affects the translation and observe the relations between them.Moreover,the definition and types of material culture will be shown.The second section will indicate the difference of material culture in various territories in view of geographic,natural,and historical functions.The third section will emphasize the obstacle against translation made by material culture.The forth section will tell how to solve the problems aforementioned with some translation theories and describe strong and weak points of these theories.The final section will be a summary of the whole paper.
这是毕业论文摘要吗?如果是的话,我建议把选题范围再缩小点,物质文化范围很大啊,而且你的摘要的中心并不明确.

英语翻译本文从胚胎的早期发育及特点,早期胚胎发育过程中的相关因素影响以及相关研究进展等几个方面展开综述,一方面对于动物胚英语翻译土木工程是一个庞大的学科,它涉及到人们的生活的各个方面.在人们日常的衣食住行中,住——也就是建筑,占据着重要的地绍兴的地形、气候对人们衣食住行等方面的影响.谁知道? 四川的地形,气候对人们衣食住行等方面有什么影响化学科学已日益渗透到社会生活的各个方面,特别是与人类社会发展密切相关的各个领域,如 ,的研制化学与人们的衣食住行有密切关系英语翻译受到韩流的影响,如今,各式各样的帽子在亚洲十分受欢迎.人们越来越喜欢在日常生活中佩戴各种样式的帽子. 植物的蒸腾作用会受到各种因素,如温度,光照强度,相对湿度,空气流动等的影响. 英语翻译近年来,与高科技密切相关的风险投资日益受到各国的重视,风险投资本身也迅速的发展壮大起来,有着重大的意义.本文结合英语翻译求翻译一段英语明天要用：手机对我们生活的影响“本文主要讲述了手机的发展以及对人们生活的影响,分别从积极的方面和消地形气候对浙江人们衣食住行等各方面的影响各个生态系统之间有着密切的关系,都受到了阳光.水.空气等（）共同影响