大师作文网湛江市2012年普通高考测试一 英语完形填空的译文
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/19 07:52:15
湛江市2012年普通高考测试一 英语完形填空的译文
湛江一模的完形填空好难翻译，哪个高手帮忙翻译一下？完形填空得第一段是When we think of green buildings, we tend to think of new ones—the kind of modern, solar-paneled masterpieces that make the covers of architecture magazines. 尤其是这段：An enormous amount of energy and resources went into the construction of those houses.And it would take an average of 65 years for the reduced carbon emissions from a new energy-deficient home to make up for the resources lost by destroying an old one.怎么翻译？不要用网上的翻译工具，谁能教我怎么理解这段话。
湛江一模的完形填空好难翻译，哪个高手帮忙翻译一下？完形填空得第一段是When we think of green buildings, we tend to think of new ones—the kind of modern, solar-paneled masterpieces that make the covers of architecture magazines. 尤其是这段：An enormous amount of energy and resources went into the construction of those houses.And it would take an average of 65 years for the reduced carbon emissions from a new energy-deficient home to make up for the resources lost by destroying an old one.怎么翻译？不要用网上的翻译工具，谁能教我怎么理解这段话。
当我们想起绿色建筑时，我们很自然想起一种新的事物----这种现代的，太阳系的以现代建筑艺术做封面伟大作品。大量的能量资源用于建筑那些房屋，并且这会花费65年产减少二氧化碳释放量，因为一种新的能量效率房子弥补了资源流失通过会怀旧的资源