考试时文言文翻译,省略句中的省略部分要加括号吗?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/10 22:04:08

没明白你的意思,是说原文中部分文字没有写出来是吗?看原文是什么符号啊,如果原文用“……”,翻译也用“……”,原文用（省略/略/以下略）,翻译也照搬好了.这个不重要,不会扣分的.
再问：比如主语省略，在翻译的时候是“某某怎样怎样”还是“（某某）怎样怎样”
再答：这属于补充内容，一般要求直译的话，要加（）。
意译的话可加可不加，不过意译也都尽量接近直译，所以最好还是用括号标出省略的内容，特别是内容较多的话。

补出下列句中的省略部分下面的句子是一个省略句,请在括号补出省略的部分. 下面的句式分别是什么省略句括号里为省略部分省略句是文言文中常见的句式,试补出下列括号中省略的部分. 语文文言文翻译省略句时,翻译省略的部分时, 省略句是文言文中常见的句式,请补充下列括号中的省略成分. 省略句是文言文中常见的,请补充下列括号中的省略成分这句中的that可以省略吗强调句中的that可以省略吗? 强调句中的that刻意省略吗? 求把下列省略句补出省略部分并打上括号! 今君乃亡赵走燕是省略句吗?