大师作文网正式场合英文名字的正确写法
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/19 19:53:05
正式场合英文名字的正确写法
假如我的中文名字是“宫超" 平常用的英文名是Alfred ,那如果在正式场合 要写完整的英文名字是该写成什么样子（包括 Given Name 和 Middle Name 跟Surname那种）
假如我的中文名字是“宫超" 平常用的英文名是Alfred ,那如果在正式场合 要写完整的英文名字是该写成什么样子（包括 Given Name 和 Middle Name 跟Surname那种）
如果你有正式的英文名字就写你正式的（这里的正式指被官方承认的）,至于你自己取的英文名字,还是正式场合还是不要用了吧,就写中文和拼音就好
再问： 你的意思是自己取的英文名字因为没有被官方承认，如果写了会出现身份认证上的麻烦吗？ 那为什么“程晓丽的英文全名是 Sherry Louisa Chen”呢 这个貌似不太像直接拼音翻出来的
再答： 确实会有身份认证上的麻烦，当然，这主要是针对需要身份认证的文件的。 例如，你跟老外签订合同，你就不能用你自己取的英文名字，又例如，你填一些表格的时候，这种信息必然是无效的。 当然，在生活中，如果你跟老外接触比较频繁，在交际时还是可以自己取一个英文名字自己用的，或者是名片背后的英文版，这都是可以的。 当然，英文名字的来历就很多了，具体有： 1,直接翻译型，例如你叫宫超，英文名字就直接GongChao 2,相近单词型，例如你刚说的程晓丽，她给自己取的英文名就是Sherry，至于中名和姓，中名是自己随便取的，姓就是翻译的 3,韦氏拼音,韦氏拼音在国内不常见，主要是港台用得多，例如大导演李安的英文名是Ang Lee，就是韦氏拼音的典型。 因此，看你的问题，你好像只有自己的英文名，如果这个名字已经相对固定的话，在正式场合中，你可以写作Alfred Gong，至于中名，取不取无所谓，但姓氏是应该写上的
再问： 你的意思是自己取的英文名字因为没有被官方承认，如果写了会出现身份认证上的麻烦吗？ 那为什么“程晓丽的英文全名是 Sherry Louisa Chen”呢 这个貌似不太像直接拼音翻出来的
再答： 确实会有身份认证上的麻烦，当然，这主要是针对需要身份认证的文件的。 例如，你跟老外签订合同，你就不能用你自己取的英文名字，又例如，你填一些表格的时候，这种信息必然是无效的。 当然，在生活中，如果你跟老外接触比较频繁，在交际时还是可以自己取一个英文名字自己用的，或者是名片背后的英文版，这都是可以的。 当然，英文名字的来历就很多了，具体有： 1,直接翻译型，例如你叫宫超，英文名字就直接GongChao 2,相近单词型，例如你刚说的程晓丽，她给自己取的英文名就是Sherry，至于中名和姓，中名是自己随便取的，姓就是翻译的 3,韦氏拼音,韦氏拼音在国内不常见，主要是港台用得多，例如大导演李安的英文名是Ang Lee，就是韦氏拼音的典型。 因此，看你的问题，你好像只有自己的英文名，如果这个名字已经相对固定的话，在正式场合中，你可以写作Alfred Gong，至于中名，取不取无所谓，但姓氏是应该写上的