英语翻译AThe “show business” attracts many young people.Unfortun

英语翻译
A
The “show business” attracts many young people.Unfortunately,only very few can hope to become famous.Talent is not enough.Without a good manager,a performer can never hope to succeed.Fashion is also important in this business.The best tailor in the world will never be successful if he makes old-fashioned clothes.In exactly the same way,a performer must change his “act” in order to follow the taste of the moment.This is true for actors and dancers,but perhaps most of all for singers.
“POP” stands of “popular”,and a pop singer has to work hard to become popular.He must either give the public what they want,or he must find a new way of singing that will attract their attention.Even when he has succeeded,and his records are sold everywhere,he cannot relax.He must work harder than even to remain popular,because there are always younger singers trying to become famous.The life of successful pop singer is not easy.He can only relax when he is alone,because everything he does is watched and reported in the special newspaper written for the “fans”.The fans are the most important people in the world for the singer.They buy his records,they go to his concerts,and they make him rich and famous.But they can be very troublesome,too.They sometimes steal handkerchiefs,they tear off buttons,and they even cut off pieces of the unfortunate singer’s hair.Many singers have been forced to hide.A pop singer has to spend a lot of money on clothes,because he must always look smart.He must have a nice car.And above all,he must always keep smiling for the benefit of his public
B
An employer has several choices he can consider when he wants to hire a new employee.First,he may look within his own company.But if none of the present employees are suitable for the position,he will have to look outside the company.If his company has a personnel office,he can ask them to help find qualified applicants.
There are other valuable sources the employer can use,such as employment agencies,professional societies and so on,He can also advertise in the newspapers and magazines and ask prospective candidates to send in resumes.
The employer has two kinds of qualifications to consider when he wants to choose from among applicants.He must consider both professional qualifications and personal characteristics.A candidate’s professional qualifications include his education,experience and skills.These can be listed on a resume.Personal characteristics must be evaluated through interviews.

“显示业务”吸引了众多的年轻人.不幸的是,只有极少数有希望成名.人才是不够的.没有一个好的管理人员,表演也没有希望取得成功.时装也很重要,这项业务.在世界上最好的裁缝将永远不会成功,如果他作出老式的衣服.在完全相同的方式,表演者必须改变他的“行为”为遵循目前的味道.这是真正的演员和舞蹈演员,但也许最重要的歌手.
“民意”代表“人民”,以及流行歌手要努力成为流行.他必须要么让市民所想,否则他必须找到一个歌唱将能够吸引他们注意的新方法.甚至当他成功,他的记录四处都是,他不能放松.他必须更加努力,甚至比继续流行,因为永远都会有年轻歌手要成名.成功的流行歌手的生活是不容易的.他只能休息时,他是孤立的,因为他的所作所为是在观看了“球迷写的特别报道”.的球迷是世界上最重要的是歌手的人.他们购买他的记录,他们到他的演唱会,他们让他名利双收.但是他们可以是非常麻烦,也.他们有时偷手帕,他们撕下按钮,甚至切断不幸歌手的根头发.许多歌手都被迫躲藏.流行歌手要增加衣服了很多钱,因为他必须始终看起来聪明.他必须有一个好车.最重要的是,他必须始终保持微笑的利益他的公开
雇主有几种选择,他可以考虑当他准备招聘新员工.首先,他看起来可能在自己的公司.但是,如果目前的雇员没有一个是合适的位置,他便要看看外面的公司.如果他的公司有人事部门,他可以要求他们协助寻找符合资格的申请人.
还有其他的宝贵来源,雇主可以使用诸如就业机构,专业团体等,他也可以在报纸上刊登广告和杂志,并要求有意参选的人士发送简历.
雇主有两种类型的资格时,需要考虑的选择,他希望从申请人.他必须同时考虑专业资格和个人特点.候选人的专业资格,包括他的教育,经验和技能.这些可以列在简历.个人特点必须通过面谈进行评估.