想从事英语翻译工作,但是不知道怎么学习翻译知识,需要达到一个什么水平,需要什么证书?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/12 00:58:03

想从事英语翻译工作,但是不知道怎么学习翻译知识,需要达到一个什么水平,需要什么证书?
英语过了六级,听说可以考翻译证,又用吗?
翻译证也有三个等级,应该从一级开始考吗?

考下翻译二级口译证书,应该是你的最终目标,有证书总比没有强,但不是非有不可.除了语言要丰富扎实,你需要从现在看个领域专业知识,积累专有名次,翻译过来后背诵.
再问：那应该看一些什么样的书呢?
再答：所有人类研究过的领域，计算机，机械，汽车，化工，冶炼等等。当然，如果你只想做某个领域的的翻译，就完全看一个领域的书，但如果想做职业翻译，必须任何领域都精通，至少四个领域！作为译员，除了专业词汇的积累，专业知识不求能达到专家的地步，但至少懂四五层才行。否则你连中文都读得一头雾水，翻译英文简直是不可能的。

小升初三一口语需要达到什么水平?小升初需要几级的证书? 英语翻译以下这些英文都是斯里兰卡的地名,但是,我不知道具体翻译成什么,因为工作需要,翻译一定要精确,权威,比如：New 景观设计都需要学些什么啊?我想从事景观设计这个行业.但是不知道要学些什么? 请问大家: 英语六级过了之后考什么? 想从事翻译工作,需要考哪些课程? 想去外企工作英语需要达到什么水平?需要考那些证件?考到什么程度? 假如你是一名西部开发的建设者,你想从事什么工作?需要哪些知识我想从事外企的工作,想考一个商务英语翻译证书ETTBL,不知道在云南昆明有没有报名的地方?请指教! 需要达到什么标准英语翻译英语翻译需要考什么证书吗? 英语三级需要达到什么水平? 考托福需要达到什么水平? 翻译所需要的条件是什么?需要考什么证书?