大师作文网帮我把地下这段英文翻译一下
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/12 11:25:42
帮我把地下这段英文翻译一下
一定要准确的额!
Never meant to hurt you
But I know I did
Knocking on my door
Baby some"thing" gotta give
Chasing all these womens
Thas jus how us rappers live
I know I did a lot of things that you cant forgive
I was so weak when I shoulda been strong
I was on the road and you were home alone
In the back of my mind
I knew that it was all wrong
Its bonnie and clyde
Jus u nd me for now on
I never been faithful before in my life
Didn't understand the words husband and wife
Everytime i cheated on you cut you like a knife
Im so ashamed i could take my own life
Trying to keep my image up
I lied to get you
Had to be a rebel
Couldnt be seen with ya
Use to call me late night cuz you really miss me
I aint even answer cuz I was out tricking
Smelling like perfume,coming home late
Another group of chicks
So many damn mistakes
Everyting i said you knew dat it was fake
So many tears rolling down your precious little face
一定要准确的额!
Never meant to hurt you
But I know I did
Knocking on my door
Baby some"thing" gotta give
Chasing all these womens
Thas jus how us rappers live
I know I did a lot of things that you cant forgive
I was so weak when I shoulda been strong
I was on the road and you were home alone
In the back of my mind
I knew that it was all wrong
Its bonnie and clyde
Jus u nd me for now on
I never been faithful before in my life
Didn't understand the words husband and wife
Everytime i cheated on you cut you like a knife
Im so ashamed i could take my own life
Trying to keep my image up
I lied to get you
Had to be a rebel
Couldnt be seen with ya
Use to call me late night cuz you really miss me
I aint even answer cuz I was out tricking
Smelling like perfume,coming home late
Another group of chicks
So many damn mistakes
Everyting i said you knew dat it was fake
So many tears rolling down your precious little face
是歌词或是诗歌吧?
知道中文名可以搜下的.
下面是我的译文,偶来试试.
虽然从未想过要伤你
但我知道我已伤了你
敲响我的门
宝贝,我们需要付出某些“事情”
追赶这些女人们
就是我的生活方式
我知道我的很多所作所为是你无法原谅的
在需要坚强时,我是如此的软弱
你孤身在家时,我还在路上
内心深处
我知道这一切都是错误
美丽的错误
现在起只有我和你
一生中,我从未忠诚
从未了解丈夫和妻子这两个词的含义
每一次的谎言如一把刀刺伤着你
我是如此的惭愧
试图保持我的好形象
为了得到你我不断撒谎
不断背叛
无法与你相见
你非常想念我,曾经在深夜给我打电话
我却不曾接你电话,因为我在骗你
浑身香水味,晚归
另一系列的谎言
这么多该死的错误
我的一言一行你都知道那是假的
泪水不断从你那小脸蛋中滚下
知道中文名可以搜下的.
下面是我的译文,偶来试试.
虽然从未想过要伤你
但我知道我已伤了你
敲响我的门
宝贝,我们需要付出某些“事情”
追赶这些女人们
就是我的生活方式
我知道我的很多所作所为是你无法原谅的
在需要坚强时,我是如此的软弱
你孤身在家时,我还在路上
内心深处
我知道这一切都是错误
美丽的错误
现在起只有我和你
一生中,我从未忠诚
从未了解丈夫和妻子这两个词的含义
每一次的谎言如一把刀刺伤着你
我是如此的惭愧
试图保持我的好形象
为了得到你我不断撒谎
不断背叛
无法与你相见
你非常想念我,曾经在深夜给我打电话
我却不曾接你电话,因为我在骗你
浑身香水味,晚归
另一系列的谎言
这么多该死的错误
我的一言一行你都知道那是假的
泪水不断从你那小脸蛋中滚下