帮帮忙翻译:故兴兵诛之,虏其王.寡人以为善,庶几息兵革.赵王使其相李牧来约盟,故归其质子.
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/14 01:10:18
帮帮忙翻译:故兴兵诛之,虏其王.寡人以为善,庶几息兵革.赵王使其相李牧来约盟,故归其质子.
汗,这个很好理解.不过,如果真的让我完整的、准确的翻译,我还是不敢翻译,怕误人子弟.
不过楼上的,你理解能力也太好了吧?居然用软件,翻译成英文~
楼主给的只是片段,所以,我就也按片段的内容试着结合自己所学的,进行翻译.因为只是片段,所以感觉翻译出来很怪.
所以发兵去征讨他们,俘虏了国王(据历史记载是韩国的国王).我认为这样子很好,因为这样或许就可以停止战斗了.赵王派他的相国李牧来签订盟约,因此(我)归还了他们抵押在这里的质子.
不过楼上的,你理解能力也太好了吧?居然用软件,翻译成英文~
楼主给的只是片段,所以,我就也按片段的内容试着结合自己所学的,进行翻译.因为只是片段,所以感觉翻译出来很怪.
所以发兵去征讨他们,俘虏了国王(据历史记载是韩国的国王).我认为这样子很好,因为这样或许就可以停止战斗了.赵王派他的相国李牧来签订盟约,因此(我)归还了他们抵押在这里的质子.
英语翻译秦初并天下,令丞相、御史曰:“异日韩王纳地效玺,请为藩臣,已而倍约,与赵、魏合从畔秦,故兴兵诛之,虏其王.寡人以
帮忙找通假字秦初并天下,令丞相、御史曰:“异日韩王纳地效玺,请为藩臣,已而背约,与赵魏合从叛秦,故兴兵诛之,虏其王.寡人
求古文翻译宋王谓其相唐鞅曰:“寡人所杀戮者众矣,而群臣愈不畏,其故何也?”唐 鞅对曰:“王之所罪,尽不善者也.罪不善,善
请问有谁知道“凿户牖以为室,当其无,有室之用,故有之以为利,无之以为用.”怎么翻译?
‘凿户牖以为室,当其无,有室之用,故有之以为利,无之以为用’
故以为其爱不若燕后的翻译.具体翻译.每个重要词组分开翻译
是吾俸禄之余故以为汝粮耳 见其客朱亥,睥睨,故久立与其客语
“埏埴以为器,当其无,有器之用.凿户牖以为室,当其无,有室之用.故有之以为利,无
一年来归,妻跪问其故的归是什么意思
既克,公问其故翻译一下
故物舍其所长,之其所短,尧亦有所不及矣的翻译
翻译“吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之”