英语翻译更能消、几番风雨?匆匆春又归去.惜春长怕花开早,何况落红无数.春且 住.见说道、天涯芳草无归路.怨春不语,算只有
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/21 14:23:56
英语翻译
更能消、几番风雨?匆匆春又归去.惜春长怕花开早,何况落红无数.春且
住.见说道、天涯芳草无归路.怨春不语,算只有殷勤,画檐蛛纲,尽日惹风絮.
长门事,准拟佳期又误.娥眉曾有人妒.千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?
君莫舞.君不见、玉环飞燕皆尘土?闲愁最苦.休去倚危栏,斜阳正在,烟柳断肠处.
更能消、几番风雨?匆匆春又归去.惜春长怕花开早,何况落红无数.春且
住.见说道、天涯芳草无归路.怨春不语,算只有殷勤,画檐蛛纲,尽日惹风絮.
长门事,准拟佳期又误.娥眉曾有人妒.千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?
君莫舞.君不见、玉环飞燕皆尘土?闲愁最苦.休去倚危栏,斜阳正在,烟柳断肠处.
摸 鱼 儿 作者:辛弃疾
文 本
译 文
再了经受不起几次风雨,美好的春季又急匆匆过去了.爱惜春天,尚且还经常耽忧花儿会开得太早而凋谢太快,那么,何况如今面对这无数红花落地的残春败落景象.我劝说春光:你暂且留下来吧,听说芳草已生遍天涯,会遮住你的归路,你还能到哪里去呢?怨恨春不回答,竟自默默地归去了.只有屋檐下的蜘蛛仍在整天殷勤地吐丝结网,沾网住漫天飞舞的柳絮,想保留一点春的痕迹.
汉武帝陈皇后失宠,别居长门宫,定准的重逢佳期又被耽搁了.那是因为陈皇后的美貌有人嫉妒,纵然用千金重价买下司马相如的《长门赋》,满腹情意该向谁倾诉?你们不要高兴得蹦跳了,你们没有看见杨玉环、赵飞燕早都变成尘土了吗?忧国而不能参政,只能作个闲官的心情愁苦极了!不要去高楼上凭栏远眺,夕阳正落在暮霭笼罩的柳树梢上,长夜即将来临,望之使人断肠.
.
文 本
译 文
再了经受不起几次风雨,美好的春季又急匆匆过去了.爱惜春天,尚且还经常耽忧花儿会开得太早而凋谢太快,那么,何况如今面对这无数红花落地的残春败落景象.我劝说春光:你暂且留下来吧,听说芳草已生遍天涯,会遮住你的归路,你还能到哪里去呢?怨恨春不回答,竟自默默地归去了.只有屋檐下的蜘蛛仍在整天殷勤地吐丝结网,沾网住漫天飞舞的柳絮,想保留一点春的痕迹.
汉武帝陈皇后失宠,别居长门宫,定准的重逢佳期又被耽搁了.那是因为陈皇后的美貌有人嫉妒,纵然用千金重价买下司马相如的《长门赋》,满腹情意该向谁倾诉?你们不要高兴得蹦跳了,你们没有看见杨玉环、赵飞燕早都变成尘土了吗?忧国而不能参政,只能作个闲官的心情愁苦极了!不要去高楼上凭栏远眺,夕阳正落在暮霭笼罩的柳树梢上,长夜即将来临,望之使人断肠.
.
英语翻译更能消,几番风雨,匆匆春又归去.惜春长,怕花开早,何况落红无数.春且住见说道,天涯芳草无归路.怨春不语.算只有,
翻译一下下面诗句更能消,几番风雨,匆匆春又归去.惜春长,怕花开早,何况落红无数.春且住见说道,天涯芳草无归路.怨春不语.
更能效几番风雨,匆匆春又归去,惜春长很花开早,何况落红无数,春且住!谁写的,要整段词.
辛弃疾摸鱼儿中几番风雨,春又归去,落红无数,天涯芳草,的象征意蕴...
关于辛弃疾的一首词摸鱼儿辛弃疾淳熙已亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为赋.更能消、几番风雨,匆匆春又归去.惜春
几道古汉语题1.“更能消几番风雨?匆匆春又归去.”选自辛弃疾的?A.《摸鱼儿》B.《祝英台近》C.《木兰华慢》D.《八声
枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草.
帮忙把这个句子翻译成英语.天涯何处无芳草,何必非在身边找,本来数量就不多,何况质量又不好.
天涯何处无芳草
天涯何处无芳草,
英语翻译晨起披衣出草堂,轩窗已自喜微凉.余春只有二三日,烂醉恨无千百场.芳草自随征路远,游丝不及客愁长.残红一片无寻处,
“枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草”出自哪里