英语翻译Sometimes it seems that the spirit and the joy of the Ga

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 11:34:53

英语翻译
Sometimes it seems that the spirit and the joy of the Games have been lost to commercialism and the overpowering desire to focus only on victory.When controversy and partisanship take over,it"s good to remember what a churchman once said during the 1908 London Games,which is still true today:"The important thing is not so much winning as taking part."

Sometimes it seems that the spirit and the joy of the Games have been lost to commercialism and the overpowering desire to focus only on victory.When controversy and partisanship take over,it"s good to remember what a churchman once said during the 1908 London Games,which is still true today:"The important thing is not so much winning as taking part."
有时这些比赛的精神和乐趣看上去似乎已经败给了商业利益和压倒性的求胜欲.当争执和偏见掌控了比赛,想起起一名教士在1908年伦敦的比赛上曾经说过的一句话是有好处的,这句话如今仍然是真理,“重在参与,而不是获胜.”
partisanship原指党派性,党派偏见,这里应该可以翻译成偏见（bias/prejudice）

英语翻译麻烦帮我翻译一篇文章,IT seems sometimes that the world is full of 断句：The true joy of the joys is the joy that joys in the joy 求翻译：The true joy of the joys is the joy that joys in the joy 英语翻译We have looked into it and it seems that the authorizati The ture joy of joys is the joy that joys in the joy of 英语翻译The song of the angels,The joy of the night,May it shine that's the spirit 英语翻译翻译The song of the angels The joy of that night May is sh it seems that lucy is afraid of t.the truth. 英语翻译It seems to be that assets take the edge off of financia 英语翻译In America it seems that everyone under the age of 18 is 英语翻译It seems to me that people often make the issue of guns