英语翻译纽约时报公布年度十佳英文图书,它们是："Absurdistan" "The collected Stories

英语翻译
纽约时报公布年度十佳英文图书,它们是："Absurdistan" "The collected Stories of Amy Hempel" "The Emperor's Children" "The Lay of the Land" "Special Topics in Calamity Physics" "Falling Through the Earth:A Memior" "The Looming Tower:Al-Qaeda and the Road to 9/11" Mayflower:A Story of Courage,Community,and War" "The Omnivore's Dilemma:A Natural History of Four Meals" "The Places in Between" 这十本书的中文名分别是什么呢?

1、《荒诞国》
作者：加里·施特恩加特 蓝登书屋出版
这是施特恩加特的第二部小说,这部粗口连篇、枝节横生、风格怪诞的小说,堪与果戈里小说媲美,几乎每一阶层的人都有长长的、粗鲁的、狂躁的粗口,每一口呼吸都伴随着廉价伏特加的气息.但也是聪明机智和有趣的,结尾处,出人意料地令人动容.《荒诞国》的主人公名叫米莎·凡恩伯格,一个沉缅于说唱乐的身体超重的男孩,他的父亲是俄罗斯新富,在俄罗斯富豪榜排名第1238位.米莎在美国读大学,可是故事开始时他却在彼得堡焦急地等待着迟迟不到的签证.故事描述他在两个不同世界之间的焦虑和难消的欲望.《纽约时报》书评人认为他也许是我们这个时代的一个反英雄.
2、《艾米·亨佩尔小说集》
作者：艾米·亨佩尔 斯克里伯纳出版社出版
在过去二十年中,亨佩尔一直在他的美国短篇小说中展现出一种平静的力量.一直以来,亨佩尔都特别喜欢在短篇小说中表现她的优雅而点彩式的描绘手法.自从1985年,她的第一本短篇小说集《活着的理由》出版后,只出过三本薄薄的小册子.这部小说集比较全面真实地表现出亨佩尔的创作成就.她的这些浓缩的短篇小说充斥着聪明而神经质的因素,似乎有些颓废的叙述者堂皇地说出自己的欲望和不安全感.其观点表现为既有一种令人兴奋的直截了当,又有一种怪诞的深沉.
3、《帝王的孩子们》
作者：克莱尔·梅苏德 阿尔弗莱德·A·肯诺夫出版社
作者描述了一个纽约曼哈顿的知识分子精英群体的众生相,以喜剧的笔调描绘了他们的举止言谈.小说以2001年为期限,从春天一直写到年终,直接描写了“9·11”事件发生时各人的状态.这是一群自命不凡的群体,生活在一个相对封闭的圈子内,梅苏德交错描写了三个布朗大学毕业的好朋友的故事,两女一男,他们虽然毕业于名校,走上社会后却都很不顺,对社会对自我很不满意.还有两个是闯入这个圈子的人,野心勃勃颇有心机.他们的加入,使这个圈子发生了巨大的变化.这是一部笔法睿智观察敏锐的世态喜剧.
4、《地势》
作者：理查德·福特 阿尔弗莱德·A·肯诺夫出版社出版
这是继《体育记者》（1986年）和《独立日》（1995年）之后,“弗兰克·巴斯科比列传的第三部小说——小说是以一个有缺陷的丈夫、一个终日狂饮烂醉的父亲、一个先是作家后转为房地产经纪人的第一人称自叙开始描述的.这本小说与上两次一样,又是围绕着节日进行的.这一次是2000年的感恩节.巴斯科比已经55岁了,正与前列腺癌斗争,他的第二次婚姻又出现了问题.这是一个发生在三天内的故事,充满了偶然性的事故,有些还特别糟糕.
5、《灾难物理学专题》
作者：玛丽莎·派索尔 维京出版社出版
纳博科夫的幽灵漂浮在这本处女作的字里行间.一个聪慧的女孩讲述一个神秘的谋杀事件.这女孩沉溺于自身的早熟,却又受制于父亲的管制,她的父亲是一个谜一样高深莫测的巡回讲座教授,小说的37个章节全都冠以经典作家之名.作者是一名只有27岁的女孩,这部小说是她的处女作.
非小说类
1、《跌穿地球》
作者：丹尼尔·特鲁梭尼 亨利·霍尔特公司出版
这部紧张、令人伤心的回忆录记述了作者坎坷的童年,父母离婚时她错误地选择了与父亲生活在一起.她的父亲是一个越南兽医,自信满满地开始了一趟“自信的乡村男孩“之旅,但回来时却变得“狂野而神经兮兮”,不再适宜过家庭生活而变得到处追逐女人,酗酒闹事.作者把这些与她自己的越南之旅结合在一起描述.她与父亲一起钻进地道里搜寻一个神出鬼没的可怕的敌人.
2、《阴影笼罩下的高塔：基地组织和“9·11”》
作者：劳伦斯·赖特 阿尔弗莱德·A·肯诺夫出版社出版
本书对基地组织作了最充分的描述,并以最详实的资料告诉读者这一切是如何最终造成了可怕的“9·11”事件的,书中大量披露基地组织及其本·拉登和他的合作者的秘密,同时描述了一些美国中情局情报官员在阿富汗所做的努力,他们对于迫在眉睫的危险不断向美国政府发出警告,但却一再受挫.最令人难忘的是,他在本书中描写了约翰·奥尼尔,一位受尽折磨的FBI特工,他拼命想阻止那场即将到来的袭击,最后他死在世贸大厦.
3、《“五月花号”：勇气、共同体和战争的故事》
作者：纳撒尼尔·菲尔布里克 维京出版社出版
菲尔布里克再现了1620年那段移民之旅,叙述了移民与麻塞诸瑟茨土著签署第一份协议的过程.最令人震惊的是,他同时在书中平行地描叙了当下印第安人的生活.
4、《杂食者的困境》
作者：迈克尔·波伦 企鹅出版社出版
“当你面临自然界出产的一切都可以进食的局面时,决定吃什么东西不可避免地会引起焦虑,”波伦在这本论述充分而见解深刻独到的书中写道.对于大部分动物来说,进食只是简单的生物冲动：如果你是一只考拉,你就去寻找桉树叶；如果你是狼,你就去寻猎兔子；如果你是……波伦的文字尖锐、生动、率真又客观,2006年的饮食类图书精彩纷呈,这本独步一时.
5、《中间地带》
作者：罗里·斯图尔特 哈维斯特/哈考特公司出版
“你是阿富汗的第一位游客,”斯图尔特,一位年轻的苏格兰人,在回忆自己开始阿富汗之旅时,想起了阿富汗当局的官员们对他的警告,“那是冬天,高原上的雪下得三英尺厚,还有许多狼,战争还在进行中.你会把小命丢在这里的,我向你保证.”那位阿富汗官员说.斯图尔特于2002年1月,塔利班倒台后不久就在寒冷的冬天徒步穿越了阿富汗.该书是一本游记,又不纯粹是游记.斯图尔特也许是有勇无谋的,但他所表现出来的素质令人叹服：聪明机智、富有同情心和人道主义精神.他的书把读者从报纸的头条新闻中拉过来,“啪”地豁开了一个神奇而饱受蹂躏的世界的一面.