英语非常好的同志请进我在此立下誓言,愿意化做你的圣殿骑士,守护你一生一世.这句话怎么翻译?还有一句是：我的骑士，我需要你

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/13 21:32:46

英语非常好的同志请进
我在此立下誓言,愿意化做你的圣殿骑士,守护你一生一世.
这句话怎么翻译?
还有一句是：我的骑士，我需要你的帮助。
再加一句：即使时间再长,我依旧是守护你一生的骑士
特迷茫...2句话看起来好象都能表达意思,但是干嘛都不一样?
看着大多数词都一样，又有一两个单词不一样，我都不知道是你们弄错还是....晕唉,头要爆炸

我在此立下誓言,愿意化做你的圣殿骑士,守护你一生一世
I gave my pledge here that I would change to a temple knight and defend you all my life
我的骑士,我需要你的帮助.
My knight,I want your help.
即使时间再长,我依旧是守护你一生的骑士
Even if time will last too long,I am still the knight to defend you all my life
为什么要迷茫呢
同样的意思用汉语来表达也有很多种方式,英语也是一样.
我看大家都是在用心帮你了.

我愿意一生一世做你的守护骑士翻译成英语怎么说我喜欢你,但是不会告诉你,我会在暗中守护你,做你永远的骑士,你却不知道的英语翻译. 做永远的守护你的骑士帮我翻译成英文下谢谢亲爱的!我愿一生一世守护你英语怎么说你的骑士的英文怎么翻译英语翻译如果我不能成为你的王子,我愿意成为你的骑士.别和我搬翻译软件的过来! 我愿意默默守护你的英语是? 英语翻译1：放弃双眼的我2：守护你的骑士3：永远沉睡的双眼4：感知 “我愿永远做你的守护天使”这句话用英语该怎么翻译呢不管你喜不喜欢我愿意我等你我的誓言用英语怎么说英语翻译请用比较容易懂的英文翻译“如果可以我愿做你一生的守护骑士,守护你的笑容,即使你心中没有我,只要你能永远都快乐,那我的骑士在哪里英语怎么写