作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Several years ago,a farmer omned some land along the sea

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/14 15:01:12
英语翻译
Several years ago,a farmer omned some land along the sea.He advertised for workers,but no one wanted to work for him most people didn't want to work there because they didn't like the bad storms.Finally,a little man,who looked weak and more than fifty yeas old,came to see the farmer."Are you a good farmhand?" the farmer asked him.
"Well,I can sleep well when the wind blows."anwered the little man.
Although the anwer was strange,the farmer let the man stay to work.The little man worked well around the farmer felt very please with his work.
Then one night the wind began to blow +strongly.Jumping out of the bed,the famer rushed into the little man's room.He shook the little and cried,"Get up!A storm is coming!"
The little man said slowly,"No sir,I told you--I can sleep well when the wind blows."
The famer was wery angry,but he had to hurry outside to get ready for the storm.To his surprise,everything was ready outside.Nothing coudle be blown away.
The famer understood what the man meant,so he returned to his bed to sleep while the wind was still blowing.
(6)
英语翻译Several years ago,a farmer omned some land along the sea
几年前,一个农场主在海边拥有一些土地.他贴出广告招聘工人,但没有人愿意为他工作,因为大多数人害怕暴风雨.最后,一个看起来有五十多岁了的虚弱的小个子男人来见这个农场主了.“你是一个优秀的农场工人吗?”农场主问他.
“呃,在风吹起来的时候我能睡得很安稳.”小个子男人回答道.
尽管这回答很奇怪,农场主还是把他留了下来.小个子男人在农场干得不错,农场主对他的工作也很满意.
有一天晚上,风开始猛烈地吹起来了.农场主从床上跳起来,冲进了小个子男人的房间.他把他摇醒,然后大喊道:“起来!暴风雨就要来了!”
小个子男人慢慢地说:“不,先生,我告诉过你了——在风吹起来的时候我能睡得很安稳.”
农场主很生气,可是他不得不急忙跑到外面为即将来临的暴风雨作准备.令他吃惊的是,一切都已经被准备好了.没什么东西会被吹走.
农场主明白了小个子男人的意思,于是他回到自己的床上睡觉了,而风仍然不停地吹着.