那天开车的人就是凶手.the murderer is that who driving the car that day

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/10 12:20:09

那天开车的人就是凶手.the murderer is that who driving the car that day
请问可以这么翻译吗?可有错误?请指出.

The murderer is the man (one) who was driving (drove) the car that day.
你这句话2个错误,
1、that是指示代词,不做宾语用.宾语是那个人,可以用the man（名词作宾语）或者the one（代词作宾语）.
2、who带的是定语从句,这个从句应该是以who为主语的一个完整句子.你的原句：who driving the car不是完整句子,因为driving是动名词,不可以做谓语.因此,改为was driving过去进行时或者用drove过去式当谓语.那么who为主语,was driving或drove为谓语,the car为宾语.

我不知道谁是凶手,I don't know who is the murderer 还是 I don't know wh l heard on the news that there is a car on the road driving the man who is driving a car is my fathr.与the man driving a 分析All that she likes to do now is driving her car on the hig Is that the very car you come _______ the other day? That is the man’s p___own car Did it ever ____you that he could be the murderer? Is there anyone who--- the car accident that happened last n I don't know (that who) is responsible for the car accident Is he the man who/that wants to see you?他就是你想见的人吗? the girl （who is） driving a car is Mary.who is 是不是可以省略?是不是所有 Look,who's that boy in the car? 怎么回答?