是一首英文的情诗,藏头诗,要隔行看的那种如果每行看就看到男主角特别讨厌女主角,隔行看就看到完全相反
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/03 14:27:45
是一首英文的情诗,藏头诗,要隔行看的那种如果每行看就看到男主角特别讨厌女主角,隔行看就看到完全相反
求原诗和唯美的中文翻译,好像是一个故事,是男的怕女的的父亲看到了才那么写的 很出名的一首
求原诗和唯美的中文翻译,好像是一个故事,是男的怕女的的父亲看到了才那么写的 很出名的一首
秘密情诗--隔行看含义相反 A Secret
Letter
A Secret Letter
The great love I have so far expressed for you
is false.And now I feel
that my dislike for you
increases every day,and the more I see you
the
more disgusting you appear in my eyes;
the more I feel I cannot but be
determined to
hate you.Believe me,I never had the intention to
offer you
my hand and heart.Our last conversation has
left on me such a bad
impression,which has by no means
given me a very good opinion of your
character.
Yes,madam,I hope you will do me a favour by avoiding me.
If
ever we are married I shall experience nothing but the
deep hatred of my
parents in addition to an everlasting dis-
pleasure of living with you.Yes,
madam,I sincerely ask you
not to put yourself to the smallest trouble
to
write me an answer.Goodbye,and believe me that I am
so opposed to you there
is no reason why I should ever be,madam,
your affectionate lover till
death.
一封密信
迄今为止我对你所表示的爱慕之情
都不是真的.现在,我觉得我对你的恶感
与日俱增.的确,我同你见面的次数越多
你就越发引起我强烈的反感和无比的厌恶;
就越发使我感到不能不当机立断下定决心
恨你.我请你相信,我从来就没有打算过
向你表示倾心求爱之意.我们上次的谈话
给我留下的印象极坏,这也绝不意味着它
使我对你的各人品格产生了很好的看法.
是的,小姐,我希望你行行好别再见我.
如果我们结合在一起,其结果将会使我们
遭到我父母的怨恨,而且一辈子也绝不会
生活幸福.是的,小姐,
不要再无视自扰,自作多情,费冤枉心思
给我回信.再见,请相信我,我将永远是
你的冤家.小姐,我没有任何理由会成为
你山盟海誓的恋人.
Letter
A Secret Letter
The great love I have so far expressed for you
is false.And now I feel
that my dislike for you
increases every day,and the more I see you
the
more disgusting you appear in my eyes;
the more I feel I cannot but be
determined to
hate you.Believe me,I never had the intention to
offer you
my hand and heart.Our last conversation has
left on me such a bad
impression,which has by no means
given me a very good opinion of your
character.
Yes,madam,I hope you will do me a favour by avoiding me.
If
ever we are married I shall experience nothing but the
deep hatred of my
parents in addition to an everlasting dis-
pleasure of living with you.Yes,
madam,I sincerely ask you
not to put yourself to the smallest trouble
to
write me an answer.Goodbye,and believe me that I am
so opposed to you there
is no reason why I should ever be,madam,
your affectionate lover till
death.
一封密信
迄今为止我对你所表示的爱慕之情
都不是真的.现在,我觉得我对你的恶感
与日俱增.的确,我同你见面的次数越多
你就越发引起我强烈的反感和无比的厌恶;
就越发使我感到不能不当机立断下定决心
恨你.我请你相信,我从来就没有打算过
向你表示倾心求爱之意.我们上次的谈话
给我留下的印象极坏,这也绝不意味着它
使我对你的各人品格产生了很好的看法.
是的,小姐,我希望你行行好别再见我.
如果我们结合在一起,其结果将会使我们
遭到我父母的怨恨,而且一辈子也绝不会
生活幸福.是的,小姐,
不要再无视自扰,自作多情,费冤枉心思
给我回信.再见,请相信我,我将永远是
你的冤家.小姐,我没有任何理由会成为
你山盟海誓的恋人.
英语翻译这是我在 蝴蝶效应上看到的,男主角对女主角说的话,很喜欢,但是由于个人能力有限,这句没听懂,只能看字幕知道是什么
EVE绝念级尾焰是哪种颜色 是不是WW那种正面看是蓝色 侧面看是黄色的 本人尾焰控 最讨厌这种颜色 如果是的话我就上 M
看招聘广告看到的,
的看到看
蚂蚁有嘴么?- -普通的蚂蚁,如果就蹲在地上看,能看见嘴么?在没吃东西的情况下.不仔细看能看到么?
英语四级背单词是应该看到英文 能反映出中文就好?还是要看中文 默写出英文的境界?
如果你上163,如果你看新闻,如果你看新闻评论,你就会看到二楼定律.
那种外边看是镜子,里面看可以看到外面的玻璃是什么玻璃?
那种外边看是镜子,里面看可以看到外面的玻璃是什么玻璃?-
我英语只要背过的单词看到就知道中文意思,但很多要看中文写出英文却写不出来.怎么办?
看到看到看
最近看时间经常看到2:22、3:33、1:11、22:22、11:11之类的数字.不是特意去看,不经意看到,或是很偶然就