英语翻译随着我国经济体制的完善及市场经济的高速发展,全社会国民收入不断增长,经济总量已达到较高水平.但由于历史、区域、环

英语翻译
随着我国经济体制的完善及市场经济的高速发展,全社会国民收入不断增长,经济总量已达到较高水平.但由于历史、区域、环境等多种因素的影响,我国各区域的经济发展水平仍有很大差异,地区间经济差异与非均衡经济增长越来越显著,这已影响到我国经济的长期可持续性发展.本文在现有理论的基础上通过建立模型从实证角度予以深入分析影响区域 GDP 差异的重要因素,得出结论:全社会固定资产投资、技术进步、人力资本等是影响人均 GDP 增长的直接因素,地区因素对各地人均GDP的增长没有显著性影响.另外,要推动中国经济增长,缩小地区间经济差异与非均衡经济增长现状,还需要不断完善市场机制、调整地方经济结构、发挥地区比较优势,提高地区创新能力,因地制宜地制定区域经济发展战略和区域发展规划.

With the improvement of the economic system in our country and the rapid development of market economy,national income is rising in the whole society,economy has reached a higher level.But as a result of history,region,environment and other factors,China's regional economic development level still has great differences,economic differences between regions and unbalanced economic growth is more and more significant,this has affected the long-term sustainability of China's economic development.In this paper,on the basis of existing theory by establishing the model from the perspective of empirical to in-depth analysis of the important factors that affect regional GDP difference,draw the conclusion:the whole society fixed asset investment,technological progress and human capital is the direct factors influencing the per capita GDP growth,regional factors of per capita GDP growth without significant impact.In addition,to promote China's economic growth,narrowing the regional economic differences and the present condition of the unbalanced economic growth,also need to constantly improve the market mechanism,adjust the structure of the local economy,use of regional comparative advantage,improve the regional innovation ability,adjust measures to local conditions to develop the regional economy development strategy and regional development planning.