英语提问A ：Please help yourself to some sea cucumbers.B:No,thank

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/14 08:01:17

英语提问
A ：Please help yourself to some sea cucumbers.B:No,thank you.I'd like to give them a miss.Say,I like sea cucumbers but they don't agree with me这是一段对话,怎么译?请高手给我讲讲你是怎么译出来的?不要把对话翻译出来就不管呀.

A ：请随便吃些海参
B:不,谢谢你…我不吃它们了.我喜欢吃海参可是吃了会难受.
help yourself to 是随便的意思,sea cucumbers是海参,
.I'd like to 是我想要give sb.a miss 是向某人道歉的意思
don't agree with me是不同意我的意思,这里翻译成他们会使我难受.

please help yourself to some help yourself to some fish ,please.肯定回答为什么是yes,please,thank Please help ____ to some tea.A.me B.him C.yourself D.yours Please help yourself ( )some pizzas A.on B.to C.in D.with kids,help yourself to some chicken ,please. Help ____ to some fish,everyone.A.yourself B.yourselves Help _______ to some fish,everyone.A.yourself B.yourselves Help yourself to some() Thank you,I really like them help yourself to some PLEASE HELP _________TO COOK SOME FISH ,JACK A YOURSELF B YO ----Help yourself to some apples and grapes, please. &n some,help,meat,to,please,yourself连词成句