请问这句德语I什么意思.ch jn bis ins Mark hasse Lüge immer nocn so sehr

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/18 18:12:42

请问这句德语I什么意思.ch jn bis ins Mark hasse Lüge immer nocn so sehr.

is ins Mark 一个词组,表示,深入骨髓地.das Mark,骨髓.
jn.bis ins Mark hassen.对某人深恶痛绝.
本句词序有点乱,也有打印错误.大体看得出,主语为ich（我）,谓语动词为hasse（恨）,宾语是Lüge（欺骗）.其它的bis ins Mark与immer nocn so sehr都是状语了.
本句可以安排为,Bis ins Mark hasse ich Lüge immer noch so sehr.
或
Ich hasse Lüge immer noch so sehr,bis ins Mark.
可以译为：
我对于欺骗,一直是深深的刻骨憎恨.

ich liebe dich immer noch so sehr 什麽意思 Ich liebe dich immer noch so sehr的中文意思 ich liebe dich immer noch so sehr 歌词下载链接,德语键盘,有特殊字符! 谁有Ich liebe dich immer noch so sehr 的伴奏?是Kate和Ben唱的德语歌. 英语翻译Ich liebe dich immer noch so sehr这首的的中文翻译! 德语 jn nach fragen 中的 jn的意思请问这句德语表达什么意思? 请问这句德语是什么意思呢? Freu mich immer total von dir zu hören tch warte immer auf dich 谁知道这句德语是啥意思么? ich lieb dich immer noch so sehr（歌曲名） Ich Lieb Dich Immer Noch So Sehr 介绍 ich lieb dich immer noch so sehr的读音