来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/13 20:07:30
英语翻译
上初中的时候偶尔看到的这首诗歌,很美,很温柔.但我忘了全部的,只记得几句了,谁知道请回答.送人玫瑰,手留余香.
杨熙龄译本－《爱的哲学》
一
涓涓的芳泉投入江河,
河水流入海洋；
天上的清风也耳鬓厮磨,
那情意多深长；
世上的一切都不孤零,
天经地义是团圞,
万物都融合于一个精神,
为何你我独不然?
二
你看那山峰吻着苍穹,
波涛互相偎依；
花朵儿也如姊妹弟兄,
姊妹决不能厌弃弟弟；
阳光搂抱着大地,
月光轻吻着海波；
这般的柔情有什么意义,
如果你不吻我?
－录自《雪莱抒情诗选》
大师作文网