求英语大神翻译这个我用有道翻译错误一堆

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 20:50:54

求英语大神翻译这个我用有道翻译错误一堆
悉尼大桥号称世界第一单孔拱桥,早期悉尼的代表建筑.这座大桥从1857年设计到1932年完工,是连接港口南北两岸的重要桥梁.从1998年开始,悉尼大桥开放给公众攀爬,整个攀桥过程非常安全,这也是世界上唯一允许游客爬到拱桥顶端的大桥.

The Sydney Harbour Bridge is known as the first single span arch bridge in the world,a representative architecture in early Sydney history.This bridge,which had been designed in 1857 and had completed in 1932,was an important connector between the northern and southern part of the port(这段我不明白诶,什么叫连接港口南北两岸?）.Since 1998,the Sydney Harbour Bridge has been open for public to climb.The whole journey of climbing is very safe and it is the only bridge in the world that allows visitors to climb onto the top of its arch.
再问：就翻译成连接南北两岸的重要桥梁不要港口了

求英语大神帮写对话有道翻译不采纳求英语大神翻译!全是错误. 跪求英语高手帮我把这个翻译出来提示：不需要你用有道,在线翻译,那个我也会求大神翻译,英译汉.用有道的请理好顺序! 翻译一篇英语日记，不要百度翻译，有道翻译什么的，那是中式英文,要规范句式的翻译.求大神帮帮我,内容如下:今天早上来到学校求大神帮我翻译一下这个英语帮我翻译英语,不要用有道翻译,谢谢哈求英语大神翻译“中原尧山福邸“,急!要翻译得好一点!不要有道的! 求英语达人翻译下这篇文字.不要有道.那个错误太多,谢谢了. 求英语大神帮忙翻译一个英语阅读，不要有道词典用有道翻译的不太好,哪个大神英语好的,能不能帮忙翻译一下.谢谢! 求英语大神翻译一下这一小段文字，不要直接有道的，感激不尽