英语达人请进~请各位英语大神把下面这句话用英语说...要求别太生硬...= =b最后我才发现 我只不过是在自作多情...

把下面这段翻译成英语曾经以为自己恋爱了,后来才发现是自己自作多情. 英语高手请进：请帮我把下面这几句话翻译成地道的英语电影独白，不胜感激. 请各位英语大神教我下面的英语题目 英语怎么说这句话?也许是我自作多情了 把：对不起,原谅我自作多情的打扰你这么久,以后,这句话翻译成英语 英语翻译你是我唯一想要了解的人 这句话用英语怎么说 亲 不要翻译得太生硬 我要口语化一点的 请进来略懂皮毛的,不要在这乱发言.《希望你珍惜,只是我不想说》请高手把这句话译成美式英语 帮我把下面这句话改的唯美一点,不要太生硬,（就是把时间状语和最后对天空白云,太阳的描述改一下） 原来是我自作多情用英语怎么说 是我自作多情用英语怎么说? "是我自作多情"英语怎么说 是我自作多情 英语怎么说..