大师作文网英语翻译《魔笛》是莫扎特临终前最后一部作品.在生活窘迫、疾病交加,抑郁不得志的作曲家当时的精神处于极度绝望的境况,莫扎特
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/13 01:29:59
英语翻译
《魔笛》是莫扎特临终前最后一部作品.在生活窘迫、疾病交加,抑郁不得志的作曲家当时的精神处于极度绝望的境况,莫扎特的创作热情仍很高.这不禁让我对莫扎特更加地崇拜.观赏《魔笛》是非常美妙而丰富的音乐之旅.其音乐将神秘、圣洁的宗教色彩和明朗、欢快的世俗色彩巧妙地结合在一起,十分动听.
《魔笛》的内容,由夜后的女儿Pamina被恶魔Sarastro拐走开始,王子Tamino由於惊叹於Pamina的美貌,於是答应夜后去救出Pamina.带著夜后送给他的魔笛及捕鸟人Papageno启程去救Pamina,在Tamino见到Pamina之後他们立刻陷入热恋,此时剧情却有了很大的转变,拐走Pamina的Sarastro不再是恶魔,而是德高望重的祭司,而夜后却变成坏女人,而这对恋人在经过重重的考验及夜后的阻隢後凭著爱与魔笛的力量终於可以幸福的在一起.
《魔笛》是莫扎特临终前最后一部作品.在生活窘迫、疾病交加,抑郁不得志的作曲家当时的精神处于极度绝望的境况,莫扎特的创作热情仍很高.这不禁让我对莫扎特更加地崇拜.观赏《魔笛》是非常美妙而丰富的音乐之旅.其音乐将神秘、圣洁的宗教色彩和明朗、欢快的世俗色彩巧妙地结合在一起,十分动听.
《魔笛》的内容,由夜后的女儿Pamina被恶魔Sarastro拐走开始,王子Tamino由於惊叹於Pamina的美貌,於是答应夜后去救出Pamina.带著夜后送给他的魔笛及捕鸟人Papageno启程去救Pamina,在Tamino见到Pamina之後他们立刻陷入热恋,此时剧情却有了很大的转变,拐走Pamina的Sarastro不再是恶魔,而是德高望重的祭司,而夜后却变成坏女人,而这对恋人在经过重重的考验及夜后的阻隢後凭著爱与魔笛的力量终於可以幸福的在一起.
‘The magic flute ’is the last masterpiece of Mozart.The composer was at the fringe of poverty struggling with desperation of illness and spiritual depression though his passion in
opera was not reduced.This adds me more feeling of adoration and respects on him.it is a vivid ,profound and awesome musical travelling by walking through with‘The magic flute ’.The opera pouring into its music of religiously mystic and sacred elements seamlessly combining with worldly bright and joyful traits makes it most elegant music everheard!
The story revealed its prelude with abduction of Pamina,daughter of the queen of night（夜后 ）,by devil Sarastro.Tamino ,the prince ,astounded by the beauty of Pamina and promised the queen of night to save her daughter.He carried the magic flute from the queen of night with Papageno,bird catcher ,started their salvation journey.Soon after Tamino found Pamina,they fell into passionate love.While at this moment ,everything went astray .The devil ,Sarastro who abducted queen's daughter converted to be good
guy by becoming a prestige priest .Meanwhile the queen of night became an evil woman.
The consequential thereafter,the young lovers after tempered by series of trial and negative interference of the queen,they married and lived joyfully with assists of magic flute and passion of love.
翻译的很仓促,有些词汇不见得很准确的表达你的原意,但是我尽力了!希望对你有用.
opera was not reduced.This adds me more feeling of adoration and respects on him.it is a vivid ,profound and awesome musical travelling by walking through with‘The magic flute ’.The opera pouring into its music of religiously mystic and sacred elements seamlessly combining with worldly bright and joyful traits makes it most elegant music everheard!
The story revealed its prelude with abduction of Pamina,daughter of the queen of night（夜后 ）,by devil Sarastro.Tamino ,the prince ,astounded by the beauty of Pamina and promised the queen of night to save her daughter.He carried the magic flute from the queen of night with Papageno,bird catcher ,started their salvation journey.Soon after Tamino found Pamina,they fell into passionate love.While at this moment ,everything went astray .The devil ,Sarastro who abducted queen's daughter converted to be good
guy by becoming a prestige priest .Meanwhile the queen of night became an evil woman.
The consequential thereafter,the young lovers after tempered by series of trial and negative interference of the queen,they married and lived joyfully with assists of magic flute and passion of love.
翻译的很仓促,有些词汇不见得很准确的表达你的原意,但是我尽力了!希望对你有用.