大师作文网世界上最短的英文诗句是什么?
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/10 17:36:05
世界上最短的英文诗句是什么?
最短的英文诗- -
最短的英文诗- -
1931年的伦敦,庞德先生走出潮湿幽暗的地铁.在忽明忽暗的熙攘的人群里,他看到了几个美丽的面孔,有冷艳绝伦的妇人,优雅动人的少女,天真可爱的小女孩.这一场景给他留下极为深刻的印象.庞德先生匆匆忙忙地赶回家,坐在桌旁,他开始搜索枯肠,竭尽全力找到合适的诗句来表达自己复杂的情绪.当写到130余行的时候,诗人发现这些行句还不足以传达自己真实的感受.突然,他灵机一动,开始缩减,直到只剩下两行充满内在活力的俳句,才终于满意了.于是世界上最短的一首诗产生了:
In a Station of the Metro
The apparition of these faces in the crowd;
Petals on a wet,black bough.
这首《在巴黎地铁站上》可以算是意象主义（imagism）诗歌的上乘佳作.诗人运用的意象是“阴暗的树枝上面的几片花瓣”.他用阴湿的树枝比喻潮湿幽暗的地铁,用鲜艳的花瓣形容人的美丽脸孔,从而捕捉住事物的想象,寥寥数笔便勾勒出一幅气氛融洽的影像,写出了比兴恰切的精妙诗句.
In a Station of the Metro
The apparition of these faces in the crowd;
Petals on a wet,black bough.
这首《在巴黎地铁站上》可以算是意象主义（imagism）诗歌的上乘佳作.诗人运用的意象是“阴暗的树枝上面的几片花瓣”.他用阴湿的树枝比喻潮湿幽暗的地铁,用鲜艳的花瓣形容人的美丽脸孔,从而捕捉住事物的想象,寥寥数笔便勾勒出一幅气氛融洽的影像,写出了比兴恰切的精妙诗句.