21st Century Breakdown歌词

21st Century Breakdown歌词
急求Green Day——21st Century Breakdown的歌词,最好是中英对照.

Born into Nixon,I was raised in hell.
A welfare child where the teamsters dwelled.
The last one born,the first one to run,
My dad was blind by refinery sun.
My generation is zero.
I never made it as a working class hero
21st century breakdown
I once was lost but never was found.
I think I'm losing what's left of my mind.
to the 20th century deadline.
I was made of poison and blood.
Condemnation is what I understood
From Mexico to the Berlin Wall
Homeland security could kill us all.
My generation is zero.
I never made it as a working class hero.
21st century breakdown,
I once was lost but never was found.
I think I'm losing what's left of my mind.
to the 20th century deadline.
We are the cries of the class of 13
born in the era of humility
we are the desperate in the decline
raised by the bastards of 1969!
My name is no one,your long lost son
Born on the 4th of July
raising the bygones of heroes and cons
left me for dead or alive
There is the war that's inside my head
that questions the results and lies
While breaking my back til I'm damn near well dead
When enough ain't enough to survive.
I am an agent,a worker,a pawn
my debt to the status quo
the scars on my hands are a means to an end
it's all that I have to show
I'm taking a loan on my sanity
for the redemption of my soul
well I am exempt from this tragedy
and the 21st century fall
Praise,Liberty
the freedom to obey
it's a song that strangles me
well,don't cross the line
Oh,dream American dream
I can't even see
from rainstorms til dawn
Oh,bleed America bleed
believe what you read
from heroes and cons.
下面是中文翻译：
在Nixon出生,我在地狱里长大.
一个福利院的孩子,被人像牲口一样对待
最后一个畜生,第一个学会跑
我的城镇在化工厂的太阳下看不清东西（!@#￥%……&）
我们这一代一文不值
我从未想过去做一个工人阶级的英雄
21世纪在衰弱
我曾经被遗失但从未被找到
我想我正在失去那些遗留在我脑海的东西
直到20世纪的最后期限
我是由毒药和血液造就的
我懂什么叫责难
从墨西哥到柏林墙
国土安全部会把我们全都杀掉
我们是底层阶级的呼声
出生在谦逊的年代
我们是堕落中的绝望
被1969的杂种们养大
我的名字是“无名氏”,你失踪很久的儿子
畜生在7月4日
在英雄们和反派们的空地上长大
留下我活着或者死亡
问题、结果和谎言
正在我脑海中整进行着一场战争
我拼命的工作直到我该死了更好的时候
当满足不在满足生活
我是一个代理人,一个工人,一个小人物
我的债务现状
受伤的疤痕是结束的象征
这就是我要给你看的全部
我贷出我的理智
去赎回我的灵魂
是的我逃离了这场悲剧
然后21世纪崩溃了
我赞美自由
服从的自由
这是一首扼杀我的歌
当然不要越过底线
噢,梦,美国梦
我睡不着觉
从暴风雨到黎明
噢,流血,美国,流血
相信你看到的
从英雄们和反派们那里