人类的语言到底是怎样发展来的?为什么有不同的语言?而又能互译?是怎么译过来的呢?比如说英语good,就是好的意思,是谁理
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/16 21:18:03
人类的语言到底是怎样发展来的?为什么有不同的语言?而又能互译?是怎么译过来的呢?比如说英语good,就是好的意思,是谁理解能力这么强?还有成千上万个单词都给译过来了?(不同种人之间就不能交流,就不能译啊!这是我的理解.真奇怪……)
假如:你是中国人,从来到这个世界,你接触的就是汉语,一门语言不是由一个人发明出来的,那是需要很久的互相心领神会,比如你要表达一个意思,你就用嘴发出一个声音,当别人不理解你说的意思的时候,你就用肢体语言或者行动来表达你的意思,这时,当别人理解你的意思时,同时他又以你发出的那个音来表达同样的意思,如此传播开来,就形成了一门语言.这便是最初的语言的产生.
当然,不同的国家和种族之间,表达同样的意思但语言是不同的,而有些语言是从某个语言演变而来的,就像日语和汉语;有些语言是从来不相关的,比如汉语和英语.
但汉语和英语是怎么互通意思的呢?刚才说的,假如你是中国人,在中国长大,首先掌握的是汉语,而你掌握汉语时除了读书学习之外,还有更重要的是小时候父母的教导,当你的父母发出一个字或者一个词来表达某个意思时,其实你也不知道要表达的是什么,所以会以实际行动来表达,加上口里的发音,另外再加上你周围的语言环境,你就慢慢学会了汉语;你长大后,假如你是第一个接触了英语的中国人,你在英语的环境里生活,没人给你翻译,你也只能心领神会地去理解别人的意思,学习和摸索别人的语言,当你完全掌握他们的语言时,你回国把这门语言的意思以你的理解传授给中国人,中国人在需要的前提下以某种形式来学习这门语言,就形成了语言含义的互通.
举个例子吧,你说的GOOD这个单词,当中国人都不会英语时,你遇到一个英国人,他对你说GOOD,他察觉到了,就竖起大拇指再对你说一次GOOD,你就知道了他要表示的是“好”的意思
我只能这么给你解释了.
当然,不同的国家和种族之间,表达同样的意思但语言是不同的,而有些语言是从某个语言演变而来的,就像日语和汉语;有些语言是从来不相关的,比如汉语和英语.
但汉语和英语是怎么互通意思的呢?刚才说的,假如你是中国人,在中国长大,首先掌握的是汉语,而你掌握汉语时除了读书学习之外,还有更重要的是小时候父母的教导,当你的父母发出一个字或者一个词来表达某个意思时,其实你也不知道要表达的是什么,所以会以实际行动来表达,加上口里的发音,另外再加上你周围的语言环境,你就慢慢学会了汉语;你长大后,假如你是第一个接触了英语的中国人,你在英语的环境里生活,没人给你翻译,你也只能心领神会地去理解别人的意思,学习和摸索别人的语言,当你完全掌握他们的语言时,你回国把这门语言的意思以你的理解传授给中国人,中国人在需要的前提下以某种形式来学习这门语言,就形成了语言含义的互通.
举个例子吧,你说的GOOD这个单词,当中国人都不会英语时,你遇到一个英国人,他对你说GOOD,他察觉到了,就竖起大拇指再对你说一次GOOD,你就知道了他要表示的是“好”的意思
我只能这么给你解释了.