翻译公司会要,不会口译但会笔译的人吗?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/13 01:47:01

翻译公司会要,不会口译但会笔译的人吗?
我的意思是：在面试的时候,直接先说明自己不会口译,只会笔译.这种情况是存在的吗?还是说,即使你应聘的是笔译,但他还是会要求你得有一定的口译能力.求告知

面试的时候都会问到,公司当然是希望两者都会的人,有了翻译任务抓过来都能用,但是,坐班的全职翻译可以是只负责笔译的,要求是,必须精通某一个领域的笔译,比如机械,医药,生物,等
再问： omg，那就是说考了catti也没什么用了。
再答：我看到有的公司要求有证书哦！没有证书连面试机会都不给~ 有的公司没说证书，但是要在该领域有一两年的翻译经验总之，专职做笔译还是很辛苦很专业的活儿~

我考取了口译证与笔译证书,但眼睛不好,请问在翻译公司上班能不能只做口译而不做笔译? 北航翻译硕士主要学什么课程?会涉及笔译或口译吗?科技英语是个什么情况? 一般有哪些企业需要找翻译公司做笔译或口译方面的业务的? 想考CATTI二级笔译,二级口译可以分开考吗?如果要考三级的就业会有用么?二级的就业前景如何? 教育部全国英语四级翻译笔译,口译的报名费是多少上海中级翻译词汇书笔译和口译要分开买吗贵大有翻译硕士吗?是口译还是笔译英语翻译我英语水平不好,但公司要我明天翻译美国来访团的讲话,是现场翻译,他说一句,我翻一句.现在很担心会有不会的地方,请人事部三级笔译的证书怎么考啊?单单考个笔译有证书吗?还是要口译和笔译同时通过才有证书?拜托,紧急啊我以后会选择商务英语,但我也很喜欢笔译工作,请问这样我还能考笔译证书吗? 意大利语口译,笔译的价格英语翻译无论是笔译还是口译都必须要有过硬的基本功.但其他的还需要什么吗?