作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译疑问句:唉,没有这样的人,我和谁一道呢?反问句:唉,如果连你都不能成为这样的人,那么我和谁一道呢?

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/04 22:25:26
英语翻译
疑问句:唉,没有这样的人,我和谁一道呢?
反问句:唉,如果连你都不能成为这样的人,那么我和谁一道呢?
英语翻译疑问句:唉,没有这样的人,我和谁一道呢?反问句:唉,如果连你都不能成为这样的人,那么我和谁一道呢?
属于反问句.
翻译成:啊!(如果)没有这种人,我同谁一道呢?
再问: 这样理解的话,应是疑问句更确切,因为这样比较委婉含蓄,耐人寻味,比较适合规劝滕子京这样“罕受人言”之人。
再答: 我们讲解课文时,老师是这样讲解的。 ——前两个问号是设问。“嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?”“然则何时而乐耶?” ——后一个是反问。“噫,微斯人,吾谁与归?”