作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译翻译别再犯如此愚昧的错误了否则你得找另一份工作吉米既随和又精力充沛不害怕在一大群人面前做演讲

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/06 09:49:06
英语翻译
翻译
别再犯如此愚昧的错误了否则你得找另一份工作
吉米既随和又精力充沛不害怕在一大群人面前做演讲
英语翻译翻译别再犯如此愚昧的错误了否则你得找另一份工作吉米既随和又精力充沛不害怕在一大群人面前做演讲
Don't make the stupid mistake again,or you have to find another job. 再答: Jimmy is both kind and energetic, never be afraid to speak in public.
再问: 第二句翻译是什么结构
再问: 是复合句么
再答: 是
再问: 什么复合,没有that,为什么be...
再答: 因为一个句子不可能有两个动词 这个句子是省略句前面省略主语
再答: 要是你看不懂可以改成这样 Jimmy, energetic and kind, is never afraid of speak in pubic
再答: 这样看得懂吧
再问: 那说明是并列句了,如果是同一个主语,后一句为何be
再问: of后是ing
再答: 省略主语嘛 你也可以说and he is never afraid of...
再答: Be afraid to do
再答: 把Of改成to
再问: 那是不是说省主语可用never be ....
再问: Jimmy is both kind and energetic, and he isnever afraid to speak in public.这样行不行老师?
再答: 可以
再问: 上面这样行不行。老师,留个电话好么,我给您好评,然后以后也可以请教您。
再答: 我不是老师 你可以直接提问我就OK
再问: 你不应该把烦恼闷在心里而应该找个可以交谈的亲密的朋友 我的妹妹总是在我学习的时候打扰我她几乎要把我逼疯 请翻译
再答: You should not put your troubles inside, otherwise you should find a close friend who can talk
再答: my sister nearly drive me crazy that she would always interrupt me when I'm studying.