大师作文网世说新语中怎样评价幼时的晋明帝
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/20 07:55:02
世说新语中怎样评价幼时的晋明帝
怎么样?
用现代文评价幼时的晋明帝!
怎么样?
用现代文评价幼时的晋明帝!
世说新语的评价是：聪明
因为那一章的题目叫做“夙惠”
“夙”指早,“惠”通“慧”,指聪明,夙惠就是自小聪明.这里专门记载了汉末魏晋时期聪明孩子的故事.注意收集这方面的事迹,也是《世说新语》的一个重要特点,除了《夙惠》门外,《德行》、《言语》诸门中这类故事也不少,这当然与当时重视人物聪明才智的风气有关.
【原文】
晋明帝数岁,坐元帝膝上.有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕.明帝问何以致泣,具以东渡意告之.因问明帝：「汝意谓长安何如日远?」答曰：「日远.不闻人从日边来,居然可知.」元帝异之.明日,集群臣宴会,告以此意,更重问之.乃答曰：「日近.」元帝失色,曰：「尔何故异昨日之言邪?」答曰：「举目见日,不见长安.」
【译文】
晋明帝才几岁的时候,一次,坐在元帝膝上.当时有人从长安来,元帝问起洛阳的情况,不觉伤心流泪.明帝问父亲什麼事引得他哭泣,元帝就把朝廷东渡的事情告诉他.於是问明帝：「你看长安和太阳相比,哪个远?」明帝回答说：「太阳远.没听说过有人从太阳那边来,显然可知.」元帝对他的回答感到惊奇.第二天,召集群臣宴饮,就把明帝这个意思告诉大家,并且再重问他一遍,不料明帝却回答说：「太阳近.」元帝惊愕失色,问他：「你为什麼和昨天说的不一样呢?」明帝回答说：「现在抬起头就能看见太阳,可是看不见长安.」
要介绍一下历史背景,西晋灭亡于胡人南侵,西晋的王族东渡,定都建康,国家倾废,生灵涂炭.这个故事发生在东渡不久的建康,“有人从长安来”,意思是说,刚从北方敌占区过来的人.元帝问了洛阳的消息,听说洛阳被胡人蹂躏的事情,所以“潸然流涕”.这里面的明帝的回答,可真是聪明得难以置信!明帝对于“长安何如日远”这一问题作出的两种不同回答,也不是单纯地玩弄辞令,而是各有其针对性.晋室东渡建康,是因为外族侵略者占领了中原地区.对于历尽辛苦才到达建康的长安来人,明帝言语中不能不有所照顾,所以才有“日远,不闻人从日边来（只闻人从长安来）”的回答；而次日集群臣宴会,明帝突然改口说“日近”,则含有激励群臣的意思.“举目见日,不见长安”,是因为长安已沦入敌手的缘故啊!《世说新语》素以语言简约隽永著称于世,简约隽永意味着用简要的语言表达丰富深刻的内涵,《夙惠》门充分体现了这一特点.
因为那一章的题目叫做“夙惠”
“夙”指早,“惠”通“慧”,指聪明,夙惠就是自小聪明.这里专门记载了汉末魏晋时期聪明孩子的故事.注意收集这方面的事迹,也是《世说新语》的一个重要特点,除了《夙惠》门外,《德行》、《言语》诸门中这类故事也不少,这当然与当时重视人物聪明才智的风气有关.
【原文】
晋明帝数岁,坐元帝膝上.有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕.明帝问何以致泣,具以东渡意告之.因问明帝：「汝意谓长安何如日远?」答曰：「日远.不闻人从日边来,居然可知.」元帝异之.明日,集群臣宴会,告以此意,更重问之.乃答曰：「日近.」元帝失色,曰：「尔何故异昨日之言邪?」答曰：「举目见日,不见长安.」
【译文】
晋明帝才几岁的时候,一次,坐在元帝膝上.当时有人从长安来,元帝问起洛阳的情况,不觉伤心流泪.明帝问父亲什麼事引得他哭泣,元帝就把朝廷东渡的事情告诉他.於是问明帝：「你看长安和太阳相比,哪个远?」明帝回答说：「太阳远.没听说过有人从太阳那边来,显然可知.」元帝对他的回答感到惊奇.第二天,召集群臣宴饮,就把明帝这个意思告诉大家,并且再重问他一遍,不料明帝却回答说：「太阳近.」元帝惊愕失色,问他：「你为什麼和昨天说的不一样呢?」明帝回答说：「现在抬起头就能看见太阳,可是看不见长安.」
要介绍一下历史背景,西晋灭亡于胡人南侵,西晋的王族东渡,定都建康,国家倾废,生灵涂炭.这个故事发生在东渡不久的建康,“有人从长安来”,意思是说,刚从北方敌占区过来的人.元帝问了洛阳的消息,听说洛阳被胡人蹂躏的事情,所以“潸然流涕”.这里面的明帝的回答,可真是聪明得难以置信!明帝对于“长安何如日远”这一问题作出的两种不同回答,也不是单纯地玩弄辞令,而是各有其针对性.晋室东渡建康,是因为外族侵略者占领了中原地区.对于历尽辛苦才到达建康的长安来人,明帝言语中不能不有所照顾,所以才有“日远,不闻人从日边来（只闻人从长安来）”的回答；而次日集群臣宴会,明帝突然改口说“日近”,则含有激励群臣的意思.“举目见日,不见长安”,是因为长安已沦入敌手的缘故啊!《世说新语》素以语言简约隽永著称于世,简约隽永意味着用简要的语言表达丰富深刻的内涵,《夙惠》门充分体现了这一特点.