谁有汉书 江充传译文?

谁有汉书 江充传译文?

江充（?－公元前91年）,本名齐,字次倩,西汉赵国邯郸（今河北邯郸）人. 江充因其妹善操琴歌舞,嫁与赵太子丹,才得以成为赵王刘彭祖的座上客.后来太子刘丹怀疑他将自己的隐私告诉了赵王,二人交情遂恶.因为江齐知道的事太多,太子丹使吏收捕他,竟然让他逃脱.太子丹便将其父兄抓来杀害了.江齐仓皇逃入长安,更名江充,向朝廷告发赵太子丹与同胞姐姐及父王嫔妃有奸乱,并交通郡国豪猾,狼狈为奸,恣意为害之事.汉武帝刘彻览奏大怒,下令包围了赵王宫,收捕赵太子丹,移入魏郡诏底狱严治,并判其死罪.赵王刘彭祖,是汉武帝的异母兄,为了救儿子一命,遂上书称：“江充是个在逃小吏,以奸诈欺罔,激怒圣上,志在报复私怨,虽烹之醢之,计犹不悔.臣愿挑选赵国勇士,从军征伐匈奴,极尽死力,以赎太子丹罪.”武帝虽赦其死罪,而太子地位却被废了. 这天,江充别出心裁地把自己打扮一番,穿上他自己设计的纱袍,围着燕尾式的裙裾,戴上插着羽毛的步摇冠,加之江充身材魁梧,相貌堂堂,武帝一见就称奇,还对左右说：“燕赵之地果然多奇士.”遂问以时政,江充也对答如流,武帝很满意,认为他是个人才.江充觉得机不可失,便主动请求出使匈奴.武帝问他该怎么应付匈奴,江充从容答道：“事情不可完全预料,只要因变制宜即可.”武帝即命其为谒者,出使匈奴,回来亦很称旨,遂正式拜官直指绣衣使者. 直指绣衣使者,亦作绣衣直指御史,是西汉侍御史的一种.其所以“衣以绣者,尊宠之也”.这是皇帝派出的专使,出使时持节仗,衣绣衣,可以调动郡国军队,独行赏罚凤至可以诛杀地方官员.这是汉武帝为惩治地方奸猾、办理大案而设置的监察官,一般情况下并不常置.江充由一个亡命徒,一下获得如此尊宠,掌握诸多特权,能不感激奋发吗?所以,他一上任就刻意“卖直”,一时倒也名震京师. 武帝交与江充的具体任务,是督察贵戚近臣们这类奢侈逾制的事就不算少,加上江充正欲报效皇上的知遇之恩,所以被他举劾了不少人.但他的功夫,主要是用在纠劾驰道上犯禁的事. 驰道,是专供皇帝驰行的道路.据载,“道广五十步,三丈而树.厚筑其外,隐以金椎,树以青松.”是一条宽阔的林荫大道,的确令人神往.但是国家律令规定,臣民不得骑乘车马行驶道中,如经皇帝特许,也只能行驶驰道两旁.这条律令的制定,倒不是因为皇帝一天到晚要在驰道上奔波,纯粹是维护其尊严罢了.尽管法律如此苛刻,由于这样好的路面诱惑力太大,一些贵戚往往还要“犯禁”. 江充知道武帝是个极好虚荣的人,非常讲究自己的尊严,他便向武帝奏请,今后若有在驰道上犯禁的,便要将车马没收,把人送往征伐匈奴的军队去.在得到武帝的“奏可”后,他便在驰道上布下了一张黑网,大肆捕捉驾车驶入驰道的车马,一时截获甚巨.就连汉武帝的姑母、陈皇后的母亲馆陶长公主,也因犯禁驶入驰道,被江充呵斥了一顿,把护卫的车马被具没收了去.许多贵戚子弟因违犯了江充的这条律令,被关在宫门内不许出入,他们都慌恐不安地向武帝叩头哀求,愿意献金赎罪.正愁府库空虚的武帝欣然答应了,一下为北军（武帝的卫戍部队）敲来数千万钱的献金!汉武帝连连称赞江充忠直,奉法不阿,而且很能办事.此后江充更加不可一势,驰道上,从朝至暮,都能看见他这位绣衣使者的身影. 一次,江充在甘泉驰道上,又发现皇太子刘据的使者驶入道中,江充即遣吏扣下车马按问.太子知道后赶紧派人向江充赔不是,说：“太子并非是爱车马,而是不想让皇上知道这件事,落得管束左右不严的名声,唯请江君宽宥!”江充毫不理会,均奏于武帝.武帝对他这么忠心耿耿大加赞赏,说：“人臣当如是矣.”江充由此“大见信用,威震京师”.不久,即升任秩为二千石的水衡都尉.这是一个职掌上林离宫禁苑农田、水池、禽兽的肥缺.武帝的这个安排,一来因他已引起众怒,该避避风头了；二来是想给这个效了一阵犬马之劳的宏臣一些油水.江充也认为这是一个大捞一把的机会.一时间,这个一向“忠直”的宠臣,竟把自己宗族里的人及知亲好友,都安排在手下,得到一份美差.时间一长,这帮人上下其手,什么事都干得出,“奉法不阿”的江充也因犯法被罢了官. 征和二年（前91年）,丞相公孙贺的儿子公孙敬声犯法下狱,公孙贺便自请逐捕京师大侠朱安世,为儿子赎罪,果然如愿以偿.但朱安世并非无能之辈,他在狱中告发公孙敬声与武帝的女儿阳石公主私通,并以巫蛊诅咒武帝.武帝闻知大怒,遂将公孙贺父子下狱问了死罪,就连卫子夫皇后所生的诸邑公主和阳石公主,也一并被诛杀了.汉武帝的这番杀气,江充亲眼目睹,又为之毛骨悚然.他见武帝年事已高,身体每况愈下,剩下的日子也不会很久了.而太子刘据同他之间的前隙,更让他心神不宁.他很清楚,一旦刘据登上帝位,决不会有好果子给他吃!经过一番策划,他进了甘泉宫探视病中的武帝,并进谗言说：“皇上雄才大略,应该寿比南山,但疾病不愈,完全是巫蛊作祟,只有彻底铲除蛊患,皇上的病方能好转.”汉武帝一听巫蛊,就十分恐惧.他求生心切,竟然听信了这位宠臣的胡言乱语,并命以为司隶校尉,总治巫蛊. 于是,江充整日率领一帮爪牙到处掘地求偶人,还利用一些胡人巫师捕蛊,终于抓住一个夜里来祭祀的人,将其收捕入狱,用烧红了的铁钳灼其肌肤,强使诬服,并让他再诬他人为巫蛊.这样,一连十、十连百地牵连下去.这些人都被逮捕下狱,判了大逆不道的罪名,前后被杀了数万人.然而,江充的最终目的并不在此.他进而又向武帝说,宫中有蛊气,请求入宫验治.此时,武帝被他搞得已经怀疑左右皆为巫蛊在诅咒他,便当即同意了. 江充遂率人先从后宫失宠的嫔妃住处搜起,依次查到皇后、太子宫中.在太子宫中,他们声称掘出了“桐木人”. 太子刘据,为武帝和卫皇后所生,七岁那年即被立为皇太子,深得武帝喜爱.武帝专门为他建了一座博望苑,让他交结宾客.这年他已是三十多岁的人了,听说江充在自己宫中掘出“桐木人”,大为惶惧,感到难以向父皇自明,遂与少傅石德商议,当机立断,先下手收捕了江充一伙人,并亲临斩了江充.他还恨恨地骂道：“赵虏!乱了赵国国王父子还不够,还要乱我父子!”并把那些胡巫也在上林苑中活活烧死. 太子自知闯下大祸,便矫诏发动兵马自卫.汉武帝在甘泉宫闻报,立命丞相刘屈嫠调兵平乱.于是刘屈髦与太子两方在长安城中混战五日,死者又是数万人,使血流成渠.后来太子兵败逃亡,旋被汉兵围捕在长安东边的湖县泉鸠里,悬梁自尽了.太子妃及二子一门皆被杀戮,只留下一个襁褓中的皇孙（既汉宣帝）,被廷尉监丙吉隐藏藏下来.卫皇后因有同谋之罪.御史大夫和丞相司直都因为是江充的上属,被定了失职罪,结果前者自杀.司马迁的好友任安,时掌北军,他接到太子的命令后,闭营未肯出兵,视作判断敌情不明,存心观望,也被判了死罪,结果前者自杀,后者腰斩.这场大乱,史称“巫蛊之祸”,不仅白白死了好几万人,就连汉武帝自己也弄得骨肉相残.此后,巫蛊之事人们再也不信了,武帝自己也渐渐觉悟,知道是江充从中施诈术,乃命夷江充三族.又作“思子宫”,于卫太子被害处作“归来望思之台”（既望思台）,以志哀思.