大师作文网英语歌词中有些句子不太符合语法规则
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/12 07:28:56
英语歌词中有些句子不太符合语法规则
Everybody-Backstreet boy中的一句everybody rock your body.应该是rocks才对丫,还有take me to your heart中一句tell me where do I find someone like you girl这句是宾语从句吧,从句后的语序应该是正常语序才对撒.怎么又变成了特殊疑问句的语序了咧?
Everybody-Backstreet boy中的一句everybody rock your body.应该是rocks才对丫,还有take me to your heart中一句tell me where do I find someone like you girl这句是宾语从句吧,从句后的语序应该是正常语序才对撒.怎么又变成了特殊疑问句的语序了咧?
我按自己的理解试着回答一下.
1.首先,很多英文歌的语法和修辞是非常讲究的,就如同诗歌一样,是语言的精华.不是每个人都会写诗的,同样,也不是每个人都可以写歌词的.随便举两个例子：
1）When I was young I'd listen to the radio,waiting for my favorite songs.
2）Whatever it takes,or how my heart breaks,I will be right here waiting for you.
感觉你有很好的语法基础,那你一定可以看出这短短的几句歌词中包含了多少语法现象,写得又是多么的严谨和规整.
2.后街的那句歌词应该是祈使句,让"everybody” "rock your body".类似于：Mary,sing a song.
3.关于Take Me To Your Heart 这首歌,首先,我同意“推荐答案”中所说,歌词中有时要考虑到音律,及配合曲调的发音,要对语序做一定的调整.有时为了句尾的押韵,用词和发音上还要做一些添减.例如在一首歌中,为了押韵,就把california唱成[califor_na_yi_o].此外我还想提醒你考虑：这首歌是丹麦演唱组合MICHAEL LEARNS TO ROCK由中文改编成的一首英文歌曲,不是英文原创,也不是本族语者的作品,因此歌中有不少不太规范的或显得零散的地方.
1.首先,很多英文歌的语法和修辞是非常讲究的,就如同诗歌一样,是语言的精华.不是每个人都会写诗的,同样,也不是每个人都可以写歌词的.随便举两个例子：
1）When I was young I'd listen to the radio,waiting for my favorite songs.
2）Whatever it takes,or how my heart breaks,I will be right here waiting for you.
感觉你有很好的语法基础,那你一定可以看出这短短的几句歌词中包含了多少语法现象,写得又是多么的严谨和规整.
2.后街的那句歌词应该是祈使句,让"everybody” "rock your body".类似于：Mary,sing a song.
3.关于Take Me To Your Heart 这首歌,首先,我同意“推荐答案”中所说,歌词中有时要考虑到音律,及配合曲调的发音,要对语序做一定的调整.有时为了句尾的押韵,用词和发音上还要做一些添减.例如在一首歌中,为了押韵,就把california唱成[califor_na_yi_o].此外我还想提醒你考虑：这首歌是丹麦演唱组合MICHAEL LEARNS TO ROCK由中文改编成的一首英文歌曲,不是英文原创,也不是本族语者的作品,因此歌中有不少不太规范的或显得零散的地方.