大师作文网古文翻译(文言文)
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/13 09:24:22
天时不如地利，地利不如人和。 三里之城，七里之郭，还而攻之而不胜。夫还而攻之，必有得天时者矣；然而不胜者，是天时不如地利也。 城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也；委而去之，是地利不如人和业。
解题思路： 在翻译文言文时要注意直译和意译相结合。
解题过程：
有利于作战的天气不如有利于作战的地理条件，有利于作战的地理条件不如人心所向、内部团结。
方圆三里的内城，方圆七里的外城，包围着攻打它却不能取胜。包围着攻打它，必定是得到有利于作战的气候条件了，这样却不能取胜的原因，这是因为有利于作战的气候条件比不上有利于作战的地理形势。
城墙不是不高，护城河不是不深，武器装备不是不坚固锋利，粮食不是不充足，但守城者弃城而逃，这是因为对作战有利的地理形势比不上作战中的人心所向、内部团结。
祝你的成绩越来越棒！
最终答案：略
解题过程：
有利于作战的天气不如有利于作战的地理条件，有利于作战的地理条件不如人心所向、内部团结。
方圆三里的内城，方圆七里的外城，包围着攻打它却不能取胜。包围着攻打它，必定是得到有利于作战的气候条件了，这样却不能取胜的原因，这是因为有利于作战的气候条件比不上有利于作战的地理形势。
城墙不是不高，护城河不是不深，武器装备不是不坚固锋利，粮食不是不充足，但守城者弃城而逃，这是因为对作战有利的地理形势比不上作战中的人心所向、内部团结。
祝你的成绩越来越棒！
最终答案：略