作业帮 > 英语 > 作业

请翻译一下这段英文!还有一句的中文!要自己翻译!不要用翻译器!

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/13 08:25:50
请翻译一下这段英文!还有一句的中文!要自己翻译!不要用翻译器!
It's Christmas every day of the year in the rather commercialised (but quaint) "Santa's secret hideaway" in Lapland, northern Finland, where the redoubtable Mr Claus spends his time preparing gifts for the world's children, and meeting and greeting an estimated 500 000 delighted visitors a year.Santa can listen to all the children of the world. At the village all sorts of activities are on offer at Santa's office, the reindeer park and the SantaPark theme park, and of course you can use Santa's personal post office to mail a letter or card home with the coveted postmark. The highlight of any visit, though, is of course meeting the great man himself, and whispering your wishes into his friendly ear. 还有一句中文:你还可以给Santa Claus 寄信哦! 好,快的话会再加分!
请翻译一下这段英文!还有一句的中文!要自己翻译!不要用翻译器!
芬兰北部的拉普兰是一片已经开始商业发展但依旧保留着大自然原有的样貌.号称“圣诞老人的秘密花园”的拉普兰每天都过圣诞节,在这里,可敬可爱的圣诞老人为全世界的孩子们准备圣诞礼物,并且欢迎每年约50万兴高采烈的游客.圣诞老人能听到全世界孩子们的愿望.在拉普兰观光游玩时,你可以参加在圣诞老人工作室、驯鹿公园和圣诞老人主题公园举行的各种多姿多彩的活动,当然,你也可以用圣诞老人邮局给家里寄一封信或者明信片,上面盖着你梦寐以求的邮戳.当然了,到拉普兰游玩时最让人兴奋的事就是你可以亲眼见到圣诞老人并且把你的愿望告诉他.
那句中文的翻译:You can write to Santa Claus.