英语翻译注 意 事 项1.必须每日检查油位:如油位低于油位镜的最低标记处,则应该加油至接近最高标记处.检杳油位的同时检查

英语翻译
注 意 事 项
1.必须每日检查油位:
如油位低于油位镜的最低标记处,则应该加油至接近最高标记处.检杳油位的同时检查油的颜色,如油变黑或乳化发白,则需要立即换油.
2．换油和更换油过滤器：
新泵第一次工作满100-200小时应换油.以后换油应根据工况而定.每500-1500工作小时换一次油,无论使用频率如何,至少应半年换一次油.如油被污染,则需要更频繁地换油.每次换油时必须同时更换油滤,废油和换下的油过滤器应按照环保法规处置.
油的类型：润滑油应符合DIN51506 VC/VCL级要求,我们推荐使用VG100真空泵油.如在当地无法买到,请向供应商咨询其他替代型号,切勿使用不符合标准的油及混用不同的油.
3．检查和更换排气过滤器：
新泵的排气过滤器使用寿命一般在1500-3000工作小时,当排气口出现油雾时,立即更换排气过滤器.
4．清洗进气口法兰：拆下四个螺钉拿下进气法兰清洗吸气过滤网,拿下滤网用压缩空气吹净.
5．定期清理风罩,电机风扇罩.
6．每周检查真空过滤器（附件）内滤芯,根据滤芯污染情况酌情更换空滤.
7．定期检查气镇阀的滤芯,如有污染或堵塞需要及时更换.

NOTES
1 to check the oil level every day:
If oil level is below the minimum oil level markers at the mirror, you should oil to close to the maximum mark. Yao check the oil level while checking the oil colors, such as black or oil emulsion white, you need an immediate oil change.
2. Oil and oil filter replacement:
New pump for the first time 100-200 hours worked should be the oil. After the oil change should be based on working conditions. Every 500-1500 hours of work for an oil, regardless of how often, at least six months oil change. If oil is contaminated, you will need more frequent oil changes. Must be replaced every oil change, oil filter, oil and oil filter should be replaced in accordance with environmental regulations for disposal.
Oil type: oil should meet DIN51506 VC / VCL-level requirements, we recommend using VG100 vacuum pump oil. If you can not buy locally, please consult the suppliers of alternative models, do not use non-compliant oil and mix oil.
3. Check and replace the exhaust filter:
New life of the pump exhaust filters generally work hours in 1500-3000, when the exhaust oil mist appears, immediately replace the exhaust filter.
4. Clean inlet flange: remove the four screws to win the intake suction flange cleaning filters, won the filter with compressed air blowing.
5. Regular cleaning of air cover, the motor fan cover.
6. Weekly inspections vacuum filter (annex) filter, filter pollution, as appropriate under the replacement air filter.
7. Regular inspection of the gas ballast valve filter, if the need for timely replacement of pollution or congestion.