为什么把United States of America翻译成美利坚合众国呢

英语翻译the United States of America - 美利坚合众国为什么翻译成“美利坚”呢?为什么要用“ UNITED STATES OF AMERICAN为什么被翻译成美利坚合众国? America/United States为什么翻译成美国 关于英文的问题.为什么 美利坚合众国是 The United States Of America 而不是 America 美利坚合众国各州The States of the United States of America United States of America july 4 is the birthday of the United States of America翻译成汉语 美利坚合众国 The United States of America直译是不是 “美洲的联合起来的州” 这个意思? the United States/United States of America UNITED STATES OF AMERICA是什么意思 the United States of America UNITED STATES OF AMERICA USSFOA