大师作文网请大家帮我看看这条我翻译的句子,希望帮我指正下,谢谢.
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/11 19:26:54
请大家帮我看看这条我翻译的句子,希望帮我指正下,谢谢.
中文：那天晚上,我女朋友跟我说要玩一个谁先理对方 谁就输的游戏.我兴奋的答应了. 现在这都过去半年了……我是不是快赢了?
我的翻译如下：that evening, my girlfriend tell me to play a game who responds the other then it will lose,i accept it excitedly,but the time has gone half a year,if i will win soon?
中文：那天晚上,我女朋友跟我说要玩一个谁先理对方 谁就输的游戏.我兴奋的答应了. 现在这都过去半年了……我是不是快赢了?
我的翻译如下：that evening, my girlfriend tell me to play a game who responds the other then it will lose,i accept it excitedly,but the time has gone half a year,if i will win soon?
ONE evening, my girlfriend said she want to play a game with me ,that is " if who talk to the other one , who lose the game",i accepted it excitedly,now it has been last for half a year...I guss i will win the game soon?