这句英文怎么写的比较有感觉、地道呢?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/18 17:58:07

这句英文怎么写的比较有感觉、地道呢?
起因是我们魔兽世界我帮工会弄张海报,想打上一句英文像口号什么的一样,意思是“回忆便是你在这里能得到的一切”,想写的简短又有力量有感觉,
如果有感觉的话,

如果直译的话是：
Wonderful memories would be all you get here!
或者可以是（不过弱化了原句中的“你在这里所能得到的一切”强调了“回忆”和“这里”）
Here you can get all wonderful memories!
The one and only memory here!/ Wonderful memories here!（大意：这里有独一无二的回忆/ 这里有精彩记忆）
私以为短小精炼的标语比较吸引人
再问： Memories are everything that you can get here。这样行不行，因为不是招收人给外人看的，是给自己人看的，是团结人心的，想说得有感情一点。。。不知道有没有语法错误。。。
再答：去掉that 不过英文表达中类似的表述少比较，everything 比较少用于前置，一般用all或者anything。

求翻译,这句英文写的地不地道? 地道的英文地道怎么说呢英语翻译有没有一个比较地道的英文词汇来形容清纯,我好想想不到,也不知道怎么查.感觉老美形容女人的词汇里好想极少出现清纯啊 “感觉”的英文怎么写? 感觉的英文怎么写有一种感觉很无奈的英文怎么写感觉英文怎么写感觉英文怎么写感觉英文怎么写英语你感觉呢怎么写的? 英语翻译“根据下午会议的讨论结果,我们重新制定了技术更新方案（我们制定出最新的技术更新方案）”这句怎么翻译比较地道呢?还墓碑的英文是什么呀?英文怎么写呀...很想知道呀.麻烦高手告告/有没有缩写的呢。感觉太长呀。