大师作文网谁能帮我把几句中文翻译为英文
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/16 21:05:25
谁能帮我把几句中文翻译为英文
当我思念时,甜蜜与酸涩的眼泪会滑落心底.而我的爱啊,你永远不会知道当你转身走掉的时候,我的心就像枯萎的玫瑰一样在流血哭泣...
楼下的某位阿！请不要用在线翻译器翻译，我也懂英语的，我只是想看看能不能把这个句子更生动的表达，不要用在线翻译或者金山词霸糊弄我 OK？
当我思念时,甜蜜与酸涩的眼泪会滑落心底.而我的爱啊,你永远不会知道当你转身走掉的时候,我的心就像枯萎的玫瑰一样在流血哭泣...
楼下的某位阿！请不要用在线翻译器翻译，我也懂英语的，我只是想看看能不能把这个句子更生动的表达，不要用在线翻译或者金山词霸糊弄我 OK？
[我是英文老师,请放心使用]
When I am missing,sweet and sour tears would drop into the bottom of the heart.And for my love,you would never known,and when you turn around and leave,my heart is bleeding and tearing like a dying rose.
When I am missing,sweet and sour tears would drop into the bottom of the heart.And for my love,you would never known,and when you turn around and leave,my heart is bleeding and tearing like a dying rose.