大师作文网“关舆共弛,同舟共济,舆顷舟覆,患实公之.
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/13 07:06:43
“关舆共弛,同舟共济,舆顷舟覆,患实公之.
我在团队精神的文章中看到,《反汗书》曰：“关舆共弛,同舟共济,舆顷舟覆,患实公之.”
请问：
1、《反汗书》是一本什么书,谁写的,什么年代写的,主要内容是什么?
2、请将“关舆共弛,同舟共济,舆顷舟覆,患实公之.”翻译成白话文.
我在团队精神的文章中看到,《反汗书》曰：“关舆共弛,同舟共济,舆顷舟覆,患实公之.”
请问：
1、《反汗书》是一本什么书,谁写的,什么年代写的,主要内容是什么?
2、请将“关舆共弛,同舟共济,舆顷舟覆,患实公之.”翻译成白话文.
【反汗】《汉书·刘向传》：“《易》曰：‘涣汗其大号.’言号令如汗,汗出而不反者也.今出善令,未能逾时而反,是反汗也.”以汗出而不能反喻令出不能收.
网上查不到这本书,不知道提问的楼主现在是否拥有这本书,我也想见视一下.
反汗的意思,如上.都说人如其象,书如其名.故,我在此猜测一下.《反汗书》,应该是讲令行禁止的一本书,讲决策的制定和执行的一本古书.大概是这样的吧.
反汗书》曰：“关舆共弛,同舟共济,舆顷舟覆,患实公之.”
翻译成我们的白话,应该是：大家一起驾驭马车奔驰向前,大家共同登乘舟辑在江河中破浪前行.如果车子倾倒了,舟船倾覆在江河中,那么我们大家都要遭受伤害,所得的利益和伤害,都只有我们这些在同一辆车上人,同一条船上的人,共同承受.
总之,一句话,就是“大家是同一条绳子上的蚂蚱,出了事谁也跑不掉,得到的利益也是大家,因而要群策群力,共同向前”
我不是文科生,因而,知道什么意思,但翻译起来还是很垃圾,希望你能够看懂.
网上查不到这本书,不知道提问的楼主现在是否拥有这本书,我也想见视一下.
反汗的意思,如上.都说人如其象,书如其名.故,我在此猜测一下.《反汗书》,应该是讲令行禁止的一本书,讲决策的制定和执行的一本古书.大概是这样的吧.
反汗书》曰：“关舆共弛,同舟共济,舆顷舟覆,患实公之.”
翻译成我们的白话,应该是：大家一起驾驭马车奔驰向前,大家共同登乘舟辑在江河中破浪前行.如果车子倾倒了,舟船倾覆在江河中,那么我们大家都要遭受伤害,所得的利益和伤害,都只有我们这些在同一辆车上人,同一条船上的人,共同承受.
总之,一句话,就是“大家是同一条绳子上的蚂蚱,出了事谁也跑不掉,得到的利益也是大家,因而要群策群力,共同向前”
我不是文科生,因而,知道什么意思,但翻译起来还是很垃圾,希望你能够看懂.