作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译You are only as strong as those who carry you.It doesn’t

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/20 19:03:40
英语翻译
You are only as strong as those who carry you.It doesn’t matter who you are,but the quality od the people you work with defines the quality of your work.I have to trust in the creative abilities of the designers on our team.It is important that our team supports you,but that they can also challenge you,tell you when you rae wrong,and can make your edeas better.Luckily,I have a great team working with me.We are a small group,culturally diverse but philosophically centered.We like to have fun.We laugh together and push each other to do better.Their talent inspires me and their enthusiasm and commutment keeps me fresh and motivated.
倒数第二行的commutment应该是commitment
英语翻译You are only as strong as those who carry you.It doesn’t
你与那些支持着你的人们一样强大.你是谁其实并没那么重要,不过与你一同工作的人的能力和素质确实决定着你工作的质量.我必须信任我们工作组那些设计师的创新能力.我们组确实给予你一些支持是真的,不过他们与此同时也给了你一些挑战不是吗,在你错的时候指出来,让你的想法更加绝妙.有幸的是我的工作组真的很不错.我们并没有很大的规模,我们还拥有不同的文化背景,但是我们…(philosophically centered哲学中心…我们拥有同一个哲学中心…?)我们很乐于从生活中寻找快乐,我们一同欢笑,并激励对方做得更好.他们的智慧鼓舞着我,他们的热情和(commutment不是个词呀)让我更加鲜活和动力.
呃 老话了 纯手翻 已尽力 若有出入请见谅