大师作文网关于不可抗力/Force Majeure
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/11 07:14:50
关于不可抗力/Force Majeure
框架合同中的一段话,实在是难以理解,
Force Majeure:In situations that are not caused by a mistake of the Contractor,which are of a nature to prevent the fulfillment of the obligation and which are beyond the powers of the Contractor to eliminate,provided that within 20 (twenty) days following the occurrence of the force majeure the Contracting Entity is notified by the Contractor in writing,and the circumstances are documented by related agencies,the following circumstances are accepted as force majeure:
The validity of the Performance Bond shall be 6 months longer from the period to be found by adding the guaranty period,if any,as well as the period for issuing letter of credit and the period for clearing the material at customs to the delivery period of goods.In case of period extension,the validity of the Performance bond is prolonged as long as the period extended.
是在履约保证的有效性条款中的。
框架合同中的一段话,实在是难以理解,
Force Majeure:In situations that are not caused by a mistake of the Contractor,which are of a nature to prevent the fulfillment of the obligation and which are beyond the powers of the Contractor to eliminate,provided that within 20 (twenty) days following the occurrence of the force majeure the Contracting Entity is notified by the Contractor in writing,and the circumstances are documented by related agencies,the following circumstances are accepted as force majeure:
The validity of the Performance Bond shall be 6 months longer from the period to be found by adding the guaranty period,if any,as well as the period for issuing letter of credit and the period for clearing the material at customs to the delivery period of goods.In case of period extension,the validity of the Performance bond is prolonged as long as the period extended.
是在履约保证的有效性条款中的。
不可抗力：
是指在非缔约人人为情况下,由自然力导致的合同无法履行,而缔约人亦无法消除其影响.在这种情况下,承包商应该在不可抗力发生的20天内通知合同实体（合同签署方）,并向其告知有关部门的情况记录.
以下为情况为不可抗力：
是指在非缔约人人为情况下,由自然力导致的合同无法履行,而缔约人亦无法消除其影响.在这种情况下,承包商应该在不可抗力发生的20天内通知合同实体（合同签署方）,并向其告知有关部门的情况记录.
以下为情况为不可抗力：
force majeure -人力不可抗力
force majeure(不可抗力)中的majeure英语怎样读?
不可抗力 force majeure 这个词的第二个单词怎样发音,
force majeure
英语翻译语言一点要严谨啊!CLAUSE 14:FORCE MAJEURE 条款14：不可抗力Neither party
我想知道Force Majeure
Force Majeure:In case of force majeure,the seller shall not
英语翻译3.20 Force Majeure:3.20.1 Notwithstanding the provisions
英语翻译Article 8. Miscellaneous Provisions8.1 (Force Majeure) N
英语翻译Delayed Shipment:In all cases of force majeure provided
FORCE MAJEURE:NORMAL COMMERCIAL CLAUSES TO APPLY这个条款是什么意思
英语翻译Force Majeure:The Sellers shall not be held responsible