英语翻译我要中文的意思 ,大概意思也可以.、歌词:MISSY HIGGINS LYRICS "Where I Stood
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/18 02:02:07
英语翻译
我要中文的意思 ,大概意思也可以.
、
歌词:
MISSY HIGGINS LYRICS
"Where I Stood"
I don't know what I've done
Or if I like what I've begun
But something told me to run
And honey you know me it's all or none
There were sounds in my head
LIttle voices whispering
That I should go and this should end
Oh and I found myself listening
'Cos I dont know who I am,who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cos she will love you more than I could
She who dares to stand where I stood
See I thought love was black and white
That it was wrong or it was right
But you ain't leaving without a fight
And I think I am just as torn inside
'Cos I dont know who I am,who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cos she will love you more than I could
She who dares to stand where I stood
And I won't be far from where you are if ever you should call
You meant more to me than anyone I ever loved at all
But you taught me how to trust myself and so I say to you
This is what I have to do
'Cos I dont know who I am,who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cos she will love you more than I could
She who dares to stand where I stood
Oh,she who dares to stand where I stood
我要中文的意思 ,大概意思也可以.
、
歌词:
MISSY HIGGINS LYRICS
"Where I Stood"
I don't know what I've done
Or if I like what I've begun
But something told me to run
And honey you know me it's all or none
There were sounds in my head
LIttle voices whispering
That I should go and this should end
Oh and I found myself listening
'Cos I dont know who I am,who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cos she will love you more than I could
She who dares to stand where I stood
See I thought love was black and white
That it was wrong or it was right
But you ain't leaving without a fight
And I think I am just as torn inside
'Cos I dont know who I am,who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cos she will love you more than I could
She who dares to stand where I stood
And I won't be far from where you are if ever you should call
You meant more to me than anyone I ever loved at all
But you taught me how to trust myself and so I say to you
This is what I have to do
'Cos I dont know who I am,who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cos she will love you more than I could
She who dares to stand where I stood
Oh,she who dares to stand where I stood
这首歌讲的是一个三角恋 歌词里是以女主角的角度来写的 男主角离开了女主角 女主角已没有了自我 不知道自己的意义所在 (所以不知道她自己是谁)因此她认为她所应该做的事就是 站在离他不远处的地方等他 回心转意(所以她会说等他打电话给她)
MISSY HIGGINS LYRICS
"Where I Stood" 我站在那里
I don't know what I've done 我不知道我做了什么
Or if I like what I've begun 或者 如果我已经喜欢上我早已开始的(女主角对男主角的 爱)
But something told me to run 但是 什么东西告诉我快跑
And honey you know me it's all or none 宝贝 你是知道我的 不是全部就是零(指的是 付出的感情 要么就是100%的付出 要么就是一点都不付出)
There were sounds in my head 我的脑海里出现了很多声音
LIttle voices whispering 很小声的悄悄话
That I should go and this should end 告诉着我 我应该走 这些也应该结束
Oh and I found myself listening 我知道我自己已经在听了
'Cos I dont know who I am,who I am without you 因为我不知道我是谁,没有了你 我是谁
All I know is that I should 我知道 那是我应该做的
And I don't know if I could stand another hand upon you 我不知道如果我能否站在你身边
All I know is that I should 我知道 那是我应该做的
'Cos she will love you more than I could 因为 她会比我更爱你
She who dares to stand where I stood 她敢站在我站过的地方(就是取代了女主角的位置)
See I thought love was black and white 我认为爱 是黑白的
That it was wrong or it was right 那是错的(这里是说想法 是错的) 或是 它以前是对的(这里的它 是指以前的爱情 是真的)
But you ain't leaving without a fight 但是你不能不吵架 就离开了(就是说男主角不吵不闹得 就这样离开了她)
And I think I am just as torn inside 我认为 我的心已经碎了
'Cos I dont know who I am,who I am without you 因为我不知道我是谁,没有了你 我是谁
All I know is that I should 我知道 那是我应该做的
And I don't know if I could stand another hand upon you 我不知道如果我能否站在你身边
All I know is that I should 我知道 那是我应该做的
'Cos she will love you more than I could 因为 她会比我更爱你
She who dares to stand where I stood 她敢站在我站过的地方(就是取代了女主角的位置)
And I won't be far from where you are if ever you should call 我不会离你太远 等着你什么时候打给我
You meant more to me than anyone I ever loved at all 你对我来说比任何我爱过的人都重要
But you taught me how to trust myself and so I say to you 但 你教了我如何去相信自己 所以我要跟你说
This is what I have to do 这是我必须要做的
'Cos I dont know who I am,who I am without you 因为我不知道我是谁,没有了你 我是谁
All I know is that I should 我知道 那是我应该做的
And I don't know if I could stand another hand upon you 我不知道如果我能否站在你身边
All I know is that I should 我知道 那是我应该做的
'Cos she will love you more than I could 因为 她会比我更爱你
She who dares to stand where I stood 她敢站在我站过的地方(就是取代了女主角的位置)
MISSY HIGGINS LYRICS
"Where I Stood" 我站在那里
I don't know what I've done 我不知道我做了什么
Or if I like what I've begun 或者 如果我已经喜欢上我早已开始的(女主角对男主角的 爱)
But something told me to run 但是 什么东西告诉我快跑
And honey you know me it's all or none 宝贝 你是知道我的 不是全部就是零(指的是 付出的感情 要么就是100%的付出 要么就是一点都不付出)
There were sounds in my head 我的脑海里出现了很多声音
LIttle voices whispering 很小声的悄悄话
That I should go and this should end 告诉着我 我应该走 这些也应该结束
Oh and I found myself listening 我知道我自己已经在听了
'Cos I dont know who I am,who I am without you 因为我不知道我是谁,没有了你 我是谁
All I know is that I should 我知道 那是我应该做的
And I don't know if I could stand another hand upon you 我不知道如果我能否站在你身边
All I know is that I should 我知道 那是我应该做的
'Cos she will love you more than I could 因为 她会比我更爱你
She who dares to stand where I stood 她敢站在我站过的地方(就是取代了女主角的位置)
See I thought love was black and white 我认为爱 是黑白的
That it was wrong or it was right 那是错的(这里是说想法 是错的) 或是 它以前是对的(这里的它 是指以前的爱情 是真的)
But you ain't leaving without a fight 但是你不能不吵架 就离开了(就是说男主角不吵不闹得 就这样离开了她)
And I think I am just as torn inside 我认为 我的心已经碎了
'Cos I dont know who I am,who I am without you 因为我不知道我是谁,没有了你 我是谁
All I know is that I should 我知道 那是我应该做的
And I don't know if I could stand another hand upon you 我不知道如果我能否站在你身边
All I know is that I should 我知道 那是我应该做的
'Cos she will love you more than I could 因为 她会比我更爱你
She who dares to stand where I stood 她敢站在我站过的地方(就是取代了女主角的位置)
And I won't be far from where you are if ever you should call 我不会离你太远 等着你什么时候打给我
You meant more to me than anyone I ever loved at all 你对我来说比任何我爱过的人都重要
But you taught me how to trust myself and so I say to you 但 你教了我如何去相信自己 所以我要跟你说
This is what I have to do 这是我必须要做的
'Cos I dont know who I am,who I am without you 因为我不知道我是谁,没有了你 我是谁
All I know is that I should 我知道 那是我应该做的
And I don't know if I could stand another hand upon you 我不知道如果我能否站在你身边
All I know is that I should 我知道 那是我应该做的
'Cos she will love you more than I could 因为 她会比我更爱你
She who dares to stand where I stood 她敢站在我站过的地方(就是取代了女主角的位置)
Missy Higgins唱的《where i stood》 歌词的中文翻译~~?
Missy Higgins 的歌词含义
英语翻译整首歌词的翻译没有的话 一段也可以..或是大概意思..我连ALL ..- -|||
英语翻译大概意思我明白,不过总是组织不好语言,我觉得这个歌不仅仅好听,歌词写的也感人!That's When I Lov
英语翻译大概的中文意思就行
英语翻译对于世界而言,你是一个人.对于我来说,你是我的整个世界.大概这个意思也可以
英语翻译也可以不用按我讲的中文翻,只要是这个意思就行.
英语翻译如果没有罗马音要中文意思也可以!
TAEYANG《Where U At》的歌词及中文意思
where is my mind 歌词中文意思
I Will Survive歌词的中文意思
Where are 我要它的中文意思!