英语基本翻译理论有哪些？急~~~~高分

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/10 16:02:24

英语基本翻译理论有哪些？急~~~~高分
本人是英语专业的，因为要参加研究生复试，需要用到基本的翻译理论，就是像翻译的标准时什么？影响翻译的因素有哪些？这种比较浅显和简单的理论，需要英语版本的，谢谢了，可以粘贴的~~

美国奈大的功能对等理论。Nida's funtional equivalence.
Newmark纽马克 semantic transaltion and communicative tranlation.第一种侧重于文字意思的翻译。第二种则侧重交际意图的传达。the first focus on literal translation.the second focus on delivering the communicative intention to target audience
标准古有‘信达雅’faithfulness,expressiveness, elegance.
忠实、通顺 faithfulness and smoothfulness
方法归化domestication异化foreinization
加译addition，减译delection，直译literal translation，意译free translation

成就需要理论有哪些基本观点? 帮忙翻译英语文章,急!给高分翻译界翻译理论有哪些啊六西格玛理论实践的基本途径有哪些马斯洛的人类基本需要理论有哪些? 马克思货币理论的基本内容有哪些? 罗杰斯的自我实现理论的基本观点有哪些? 新经济增长理论的基本观点有哪些? 经典精神分析理论关于人格结构基本观点有哪些? 英语有哪些基本语法? 林德布洛姆渐进决策理论有哪些基本内容?你如何看待这一理论? 急召英语高手进,翻译高分问题(一句话)