求助英语翻译,不要工具直译的那种,请专业的同学帮忙翻译,谢谢!
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/18 11:03:30
求助英语翻译,不要工具直译的那种,请专业的同学帮忙翻译,谢谢!
附件中我标记蓝色的两条数据供你参考,我觉得224号座席的倾听能力和沟通技巧可能需要进一步提高,请关注一下她,谢谢!
下面是我自己翻译的,不知是否有语法错误,请专业人士顺便指点一下,希望进步,谢谢!!
please see the attached with my comments are in blue for you reference, and I think the Agent 224 should be improve her listening skill and effective Speaking.
Any questions, please let me know, thank you.
补充一下,我是要在邮件中发给另一个公司的同事,所以是要正式些,不过都是中国人,没老外。谢谢
附件中我标记蓝色的两条数据供你参考,我觉得224号座席的倾听能力和沟通技巧可能需要进一步提高,请关注一下她,谢谢!
下面是我自己翻译的,不知是否有语法错误,请专业人士顺便指点一下,希望进步,谢谢!!
please see the attached with my comments are in blue for you reference, and I think the Agent 224 should be improve her listening skill and effective Speaking.
Any questions, please let me know, thank you.
补充一下,我是要在邮件中发给另一个公司的同事,所以是要正式些,不过都是中国人,没老外。谢谢
有些地方在语法方面有点问题。
换作是我,我会这样翻译:
Please observe datas I have marked in blue in the attachment for your reference. I think the Agent 224 need to improve her listening ablity and communication skills. Pay attention to her, thanks!
换作是我,我会这样翻译:
Please observe datas I have marked in blue in the attachment for your reference. I think the Agent 224 need to improve her listening ablity and communication skills. Pay attention to her, thanks!
求助专业英语翻译高手帮忙翻译一下下面一段,不甚感激,急用,谢谢,不要软件乱翻的~~~
英语翻译请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具直译!外面风很大,多穿点衣服!(最好能是地道的口语翻译)
请帮我把下面的文字翻译成英文 不要用翻译工具 最好是英语专业的人帮忙翻译下 谢谢了 多用点专业词语
求助,请帮忙翻译一段英语,不要在线翻译的... 谢谢
英语翻译不要百度翻译里的那种直译的
帮忙汉译英,专业一点,不要软件和机器直译的,
万箭穿心,习惯就好。 英文怎么翻译?不要网上翻译工具的直译,谢谢!
英语翻译请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具直译.(用工具的给差评)请问有没有更好的(更地道的)说法
英语翻译请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具直译!我希望能进入贵公司,为公司的发展略尽绵薄之力.(我是用成语表示
请大家帮忙翻译几段话,谢谢了!(请不要用google翻译之类的机器翻译工具,谢谢!)
求助翻译请各位大侠帮忙翻译,这个很重要,请不要使用翻译软件等工具直接翻译.先谢谢各位啦!内容如下:根据上次会议的讨论结果
求助英语翻译高手帮忙翻译(不要翻译工具翻译的),曾因我水平不够造成误会故求助.中学生对支配压岁钱的