怎样进入翻译这个圈子?女孩子做翻译有发展前途吗?
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/24 11:21:17
怎样进入翻译这个圈子?女孩子做翻译有发展前途吗?
女孩子做这一行的有很多,然而能够承受很大压力,无论体力还是心理压力的少之又少.
这一行并不是简简单单会翻译基本的英文就可以了.换种说法,并不是所有会说汉语的人都能当老师,也并不是所有的老师都拿同样的工资,这里面还有高有低呢,即使高工资的老师也不一定受学生欢迎(你知道原因的).同理,英语也是.现在在我们中国,经过联合国认证的同声翻译也只有几十位.而这底下需要大量的付出,时间,经历,精力,体力,金钱.所以,我能告诉你的是,这行真做好,不容易.而且,对于自由翻译来讲,价格基本上是固定的.没有太多上涨的空间,虽然很多媒体报纸报道翻译怎么怎么赚钱,市场缺口如何大,又什么金领职业,令人艳羡.可是这一行只有圈内人士知道并没有那么简单,这里面也有争斗,也有勾心斗角,也有尔虞我诈,也有过河拆桥,也要应付复杂的人际关系.估计你也知道一些,即凡是报道这一行业光辉灿烂的人都不是搞翻译的,也就像说养蚕人不会穿绫罗绸缎,种植罂粟花的人基本上不会抽海洛因一样,不要轻信那些流言蜚语,那只会搅乱你的心绪.
其实哪行只要好好做,踏踏实实,一步一个脚印地走,都能让自己的生活充实,幸福,那也就够了.哪行都差不太多,包括翻译.当然,如果你自认为在这行有所发展,坚信自己能做得越来越好,那也很好啊!每个人有每个人的生活方式嘛!也祝你成功!
你真正喜欢什么,现在就赶紧去做,不要等到来不及做了却失去了一大堆幸福.
祝君成功!
这一行并不是简简单单会翻译基本的英文就可以了.换种说法,并不是所有会说汉语的人都能当老师,也并不是所有的老师都拿同样的工资,这里面还有高有低呢,即使高工资的老师也不一定受学生欢迎(你知道原因的).同理,英语也是.现在在我们中国,经过联合国认证的同声翻译也只有几十位.而这底下需要大量的付出,时间,经历,精力,体力,金钱.所以,我能告诉你的是,这行真做好,不容易.而且,对于自由翻译来讲,价格基本上是固定的.没有太多上涨的空间,虽然很多媒体报纸报道翻译怎么怎么赚钱,市场缺口如何大,又什么金领职业,令人艳羡.可是这一行只有圈内人士知道并没有那么简单,这里面也有争斗,也有勾心斗角,也有尔虞我诈,也有过河拆桥,也要应付复杂的人际关系.估计你也知道一些,即凡是报道这一行业光辉灿烂的人都不是搞翻译的,也就像说养蚕人不会穿绫罗绸缎,种植罂粟花的人基本上不会抽海洛因一样,不要轻信那些流言蜚语,那只会搅乱你的心绪.
其实哪行只要好好做,踏踏实实,一步一个脚印地走,都能让自己的生活充实,幸福,那也就够了.哪行都差不太多,包括翻译.当然,如果你自认为在这行有所发展,坚信自己能做得越来越好,那也很好啊!每个人有每个人的生活方式嘛!也祝你成功!
你真正喜欢什么,现在就赶紧去做,不要等到来不及做了却失去了一大堆幸福.
祝君成功!
“大有可为”这个成语用于人吗?词典上说是“事情很值得做,很有发展前途'
甲醇一斤有几升?甲醇代替汽油这个项目有发展前途吗?
安徽省地矿局311地质队,待遇效益怎样?重视本科生吗?有发展前途吗?
学化学工程与工艺有发展前途吗?
我是做门禁,停车场,梯控,访客,一卡通渠道销售,怎样做进工程商和甲方或者地产商?我怎么做好这个销售,尽快融入这个圈子这个
在江苏恒力化纤公司做销售有发展前途吗?最好是恒力员工或有了解的朋友.
英语翻译准备年后到非洲做翻译,我是个女孩子.各位有没有什么途径介绍一下?
建立起自己的交往圈子用英语怎么翻译
做翻译做的认真的翻译公司有吗?
上大学想学小语种,学印度语有发展前途吗?
金属材料分析与测试岗位有发展前途吗
翻译,怎样做才能成功