大师作文网请位英语好的人帮忙翻译一下...
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/16 12:12:22
请位英语好的人帮忙翻译一下...
大家帮忙翻译一下...我英语不是太好...
A girl asked a guy if he thought she was pretty,
He said...no.
She asked him if he would want to be with her forever...and he said no.
She then asked him if she were to leave would he cry, and once again he replied with a no.
She had heard enough. As she walked away, tears streaming down her face the boy grabbed her arm and said...
You're not pretty you're beautiful.
I don't want to be with you forever, I NEED to be with you forever.
And I wouldn't cry if you walked away...I'd die..
SO NOW I WILL SAY:
I like you because of who you are to me...A true friend.
And if I don't get this back I'll take the hint.
Remember:
'A good friend will come bail you out of jail.
But a true friend will be sitting next to you saying
WE screwed up, but we had fun! '
Proud to be your Friend!
Make sure you read all the way down to the last sentence, and don't skip ahead.
I've learned...that life is like a roll of toilet paper.
The closer it gets to the end, the faster it goes.
I've learned...that we should be glad God doesn't give us everything we ask for.
I've learned...that money doesn't buy class.
I've learned...that it's those small daily
happenings that make life so spectacular.
I've learned...that under everyone's hard shell is someone who wants to be appreciated and loved.
I've learned...that the Lord didn't do it all in one day.
What makes me think I can?
I've learned...that to ignore the facts does not change the facts.
I've learned.
I've learned...that the less time I have to work, the more things I get done.
To all of you...make sure you read all the way down to the last sentence.
It's National Friendship Week.
Show your friends how much you care.
Send this to everyone you consider a FRIEND, even if it means
sending it back to the person who sent it to you.
If it comes back to you, then you'll know you have
a circle of friefriends.
HAPPY FRIENDSHIP WEEK TO YOU!
YOU ARE MY FRIEND AND I am honored!
大家帮忙翻译一下...我英语不是太好...
A girl asked a guy if he thought she was pretty,
He said...no.
She asked him if he would want to be with her forever...and he said no.
She then asked him if she were to leave would he cry, and once again he replied with a no.
She had heard enough. As she walked away, tears streaming down her face the boy grabbed her arm and said...
You're not pretty you're beautiful.
I don't want to be with you forever, I NEED to be with you forever.
And I wouldn't cry if you walked away...I'd die..
SO NOW I WILL SAY:
I like you because of who you are to me...A true friend.
And if I don't get this back I'll take the hint.
Remember:
'A good friend will come bail you out of jail.
But a true friend will be sitting next to you saying
WE screwed up, but we had fun! '
Proud to be your Friend!
Make sure you read all the way down to the last sentence, and don't skip ahead.
I've learned...that life is like a roll of toilet paper.
The closer it gets to the end, the faster it goes.
I've learned...that we should be glad God doesn't give us everything we ask for.
I've learned...that money doesn't buy class.
I've learned...that it's those small daily
happenings that make life so spectacular.
I've learned...that under everyone's hard shell is someone who wants to be appreciated and loved.
I've learned...that the Lord didn't do it all in one day.
What makes me think I can?
I've learned...that to ignore the facts does not change the facts.
I've learned.
I've learned...that the less time I have to work, the more things I get done.
To all of you...make sure you read all the way down to the last sentence.
It's National Friendship Week.
Show your friends how much you care.
Send this to everyone you consider a FRIEND, even if it means
sending it back to the person who sent it to you.
If it comes back to you, then you'll know you have
a circle of friefriends.
HAPPY FRIENDSHIP WEEK TO YOU!
YOU ARE MY FRIEND AND I am honored!
说一下,上面这位翻译完了的大哥,全是中文式翻译
哎,错漏百出
空了再帮你看看
哎,错漏百出
空了再帮你看看